18.3.07

O nome das coisas

Iani - quero dizer // ça veut dire // I mean

Essa é uma das palavras mais faladas pelos árabes, mesmo quando estão falando qualquer outro idioma. Sempre haverá ao menos um iani no meio. É aquela palavra que se fala sem pensar, para ganhar tempo em uma conversação, como o horripilante tipo assim de São Paulo:

Beirut is a beautiful city... iani... very old, with history... iani... and green... iani, different from here. Dubai has no identity, no history, iani... you must go to Lebanon!

Um comentário:

La Dubaiana disse...

What about the pure water from the mountains, iani, clean, like crystal... the fresh air, iani, without this crazy pollution... the cool weather, iani, without the need to this artificial life...and what about the nice and warmy people, iani, who will say hi and smile for u inside the lift...

I'm a typical lebanese! =P
Mas a parte do elevador eu exagerei!! O resto eh tudo verdade!