A música na rádio

- Você pode me levar para Jumeira 1, perto do Emirates Post?
- Sim, claro.

(silêncio)

- Então... você é da Índia, né?
- Não, Paquistão...
- Hmm... Peshawar?
- Não, Islamabad.
- ah bom... então você fala Urdu, né?
- Sim, urdu. A língua nacional de todos os paquistaneses. Algumas regiões falam outros idiomas, mas todos falam urdu...

(silêncio. Apenas se ouve a música na rádio)

- Então... esta música que você está ouvindo, está em urdu ou em árabe?
- Isto não é música. É o Sagrado Corão recitado.
- Ups... tá frio hoje, né?

Retrospectiva das Despedidas

No momento de se despedir de 2006, aqui vai uma pequena retrospectiva das últimas despedidas:

**** 09/Nov/2006 - Johan (Malecon) ****

Johan, holandês que trabalhava com a gente, no Malecon. Primeiro contato com os bares de salsa...

**** 16/Nov/2006 - Mark & Monique (Buddha Bar) ****



O Mark e a Monique estavam de partida para Cingapura, e aproveitaram para comemorar o aniversário dela no Buddha Bar, filial do mesmo bar que existe em Paris.

**** 22/Nov/2006 - Laura (casa!) ****




A Laura, inglesa de Hong-Kong colega da Sandrela, mudou-se para Kuala Lampur, na Malásia. Foi para trabalhar na Al Jahzeera Internacional, que acaba de iniciar sua operação em inglês.

A festa de despedida foi em casa... nesta festa conheci o Laith, iraquiano que mora há 6 anos em Dubai. Bem no momento em que lia o livro Baghdad Football Club. Mostro o livro para ele, que volta ser criança reconhecendo jogadores e as pessoas pelas fotos: "Olha o Amo Baba!"

**** 13/Dez/2006 - Johan volta... ****




Johan voltou, mas dessa vez não foi a trabalho. Mas ele tinha um bom motivo...

**** 14/Dez/2006: Pavanelli (Wagamama) ****

E lá se vai o Pavanelli... você tá fazendo falta aqui, cara!

**** semana passada ****


Ghisi & Ana, Paulo, Rui, Miguel, Rafael & Renata, Vítor, Jonathan, Maurine, Hany, Anderson...

Alguns foram de vez, outros apenas para passar as festas/férias em Casa. Mas foi tanta gente... amanhã já começam a chegar alguns de volta.

Ufa.

Confissões do Rio Tigre

Ele chegou no quarto com um comportamento estranho. Estava com o rosto fechado, perturbado não queria falar. Após muita conversa, resolveu contar o que havia acontecido:

Saímos em uma missão pela manhã: procurar minas e doar mantimentos à população. Na hora do almoço, uma destas famílias pacatas que receberam nossos donativos nos convida para almoçar: pai, mãe, filhos, netos, avô e avó. Clima amistoso, gente amiga com sorriso no rosto.

À tarde chega a ordem do comandante: 'ir à casa tal e tal e matar todos os homens adultos. Poupe apenas mulheres e crianças menores.'

Qual não foi a surpresa ao chegar ao local indicado e descobrir que a referida casa era a mesma do almoço: pai, mãe, filhos, netos, avô e avó. Gente amiga...

Gente amiga. Poupar mulheres e crianças. Gente amiga. Os homens ficam dentro da casa, encostados na parede. Gente amiga! No momento em que a arma dispara, gritaria do lado de fora: um dos filhos menores que conseguiu se libertar do soldado que o arrastava para longe e voltou correndo, e viu quando atiramos em seu pai, seu avô e seu irmão mais velho...

***

O mais perturbador é que isso é uma história real e corriqueira, contada entre uma cerveja e outra. E como eu gostaria que fosse ficção...

Baghdad High Society

Chegou ontem à Dubai a Juliana, carioca que há 11 meses mora e trabalha em uma base militar americana no Iraque.

Está de passagem: vai passar a virada de ano na China com amigos que estão em Cingapura, e depois volta para seu container na base militar, via Dubai e Baghdad.



Entre um jantar no Wagamama e uma cerveja no Trader Vix, ela vai contando as estórias. Bom para rever conceitos, sobre o que é bom ou ruim, por exemplo.

É isso aí, Juliana! Força! Abraço do Sheik.

Táxi persa

- Boa tarde!
- Você pode me levar para o Number One Tower?
- sim claro...

(silêncio)

- Então... de onde você é?
- Irã.
- Bacana. Há quanto tempo por aqui?
- Desde 1985...
- hmm... 85? Na época da guerra, né?
- sim.
- Você chegou a lutar na guerra?
- Sim, lutei... mas fugi.
- Mas e como é que...
- Está vendo aquele prédio ali? E aquele outro ali? Eram os únicos que haviam em Dubai quando cheguei.
- Mas e a g...
- Está vendo esse bairro ao lado? Moram aqui muitos locais. E há muita gente do Baluchistão... Dubai era uma cidade muito calma e muito barata quando cheguei...

Um táxi para Goa

- Good evening, thanks for stopping.
- Hi, good evening! You're welcome.
- Could you please take me to Crowne Plaza Hotel?
- Yes! Of course...

(silêncio)

- Hey... where're you from?
- I'm from India..
- Oh, nice. Which part of India? Kerala?
- No! Goa!
- Ah, Goa... hey! Goa? So you speak Portuguese?
- Yes. Pois sim! Claro! Mas d'onde tu es?
- Brasiu!
- Ah, pois sim, Brasil. Então, mas que bom falar português. Fazia muito que não praticava a minha língua... sabes que eu falava muito com minha mãe, pelo telefone. É, falava muito com ela pelo telefone. Mas desde que ela faleceu lá em Goa...

(silêncio desconfortável)

- ...mas você nasceu em Goa mesmo?
- Nasci nu Moçambique, mas fui para Goa muito pequeno, com 3 anos... e pur acaso não tenho u passaporte du Moçambique, que minha mãezinha perdeu. Só tenho o da India. Se tinha u de Moçambique é hoje que ia bem: viajaria por todo o mundo sem precisar de visto...
- Mas você se considera indiano ou moçambicano?
- Ah... eu sou du Moçambique, é. Sou moçambicano, sou moçambicano...

Toda a sorte do mundo para o taxista moçambicano Félix Fernandes, de Goa, que há 17 anos está em Dubai.

Santos não vem mais

Arrogância, ganância e empresários com cabeça pequena só poderia dar nisso. E assim, o Santos perde uma ótima chance de se expor na mídia mundial.

Fica aí em Santos, então, arrogantes!!!

Sheik Luís responde

Rafaela falou:

entao... minha familia é de origem arabe e eu sempre tive muita vontade de conhecer os países do oriente médio, e o lugar que sempre me chamou mais
atençao foi dubai, tudo por ai me fascina, e também acabei de passar no
vestibular para relacoes internacionais, e por conta disso vou ter que aprender muitas linguas, queria muito aprender o arabe, e gostaria de saber tambem se tem algum curso por ai que de para ficar 3 meses mais ou menos aprendendo o arabe!!

Ah e ano que vem acredito vou com a minha amiga fazer um mochilao pela europa, e queria prolongar e ir ate dubai.. tem algum lugar para estudande ficar como tem na europa?

Obrigada sheik, aguardo sua resposta!
Rafaela

Oi Rafaela,

Tudo bem com você? E como foi o Natal?

Desculpe pela demora na resposta. Vamos lá:

1 - há muitos professores particulares de árabe, mas não vi até agora nenhum instituto à la Cultura Inglesa, Aliança Francesa, ou Instituto Cervantes por aqui de árabe. Mas sei que no Knowledge Village, há cursos de árabe;

2 - há muitos estudantes, principalmente indianos, não sei como é a concessão de visto de estudante aqui. Vale a pena ligar no telefone da embaixada para perguntar:

Embaixada dos Emirados Árabes Unidos
SHIS QI 5, Chácara 54
CEP: 71600-580 – Brasília / DF
Telefones: (061) 3248-0717 , 3248-0591, 3248-0945 e 3248-0868

3 - Esticar um mochilão da Europa para Dubai

Olha... tenha em mente que essa esticada vai ficar meio cara para uma esticada: um vôo da Europa-Dubai você encontra por aproximadamente 800 euros fora de temporada... com esse dinheiro, dá pra fazer muita coisa legal na Europa: passeio de barco pelo mediterrâneo, esticar por mais países...

Dubai talvez seja uma boa para vir direto pra cá, em outra oportunidade, e de cá fazer viagens pela Ásia e Oriente Médio a um custo baixo. Tenha em mente também que Dubai, apesar da grande diversidade cultural, não é Europa. É um país árabe! Isso faz uma enorme diferença na hora de planejar uma viagem por aqui: não contar com transporte público, é uma delas.

De todo modo, olha só: eu já ouvi falar de Albergue da Juventude por aqui:

http://www.uaeyha.com/

Tem Albergue em Dubai, Sharjah e até em Fujairah, um emirado entre as montanhas e o mar onde o pessoal vai para fazer mergulho!

Abraços do Sheik!

Duro...

... é ter que trabalhar logo em seguida. Enfim, antes dormir mais tarde do que acordar mais cedo. É isso aí. Boas festas a todos!

Natal em Dubai

Muita gente está perguntando como é o natal em Dubai, se é permitida a manifestação de outras religiões, etc.

O que tenho a dizer: o pessoal aqui é bem tolerante neste aspecto, e muita gente - indiano budista, árabe cristão, árabe muçulmano - veio desejar feliz natal hoje. Coincidiu com o Natal o DSF - Dubai Shopping Festival, e assim, quem tem compulsões consumistas conseguiu exprimir assim o seu fervor religioso tão comum nesta época.

Nos Emirados Árabes, há igrejas ortodoxas com cultos em armeno, igrejas católicas com missas são em tagalog (para os filipinos) e por aí vai. Tudo bem discreto, nada de demonstração de força de encher estádios.

Há umas censuras babacas e sem sentido, como o selo preto sobre a imagem de Buda no CD do Buddah Bar, ou os cortes nos filmes quando algum personagem diz "Jesus!" e por aí vai. Felizmente não se vai muito além disso.

Para mim, o Natal tem um significado sobretudo de tradição: reunir família, amigos. Repetir isto aqui é uma maneira de se sentir um pouco em casa também.

Foi assim que hoje tivemos uma reunião luso-brasileira.

Almoço de domingo

Domingo, ruas meio vazias: boa parte dos expats foram passar o natal e ano-novo em Casa. No almoço, o prato do dia é... nhoque. Se não estivesse no trabalho, diria até que é um domingo mesmo!


Nas fotos, Rached, Marwan, Abdessalem, e mais 2 tunisianos...

Sheik Luís responde

Anônimo perguntou:

Meu caro Sheik, venho acompanhando a sua saga em Dubai! Meu sogro está morando em Jumeira! Tenho uma duvida em relação ao serviço de correspondencia. Enviei um SEDEX Mundi e pelo restreamento consta Endereço insuficiente para entrega, pergunto-lhe; Está realmente insuficiente?
Nome: XXXXXXXX XXXXXXXXX
PO Box: XXXXXX - Jumeira post Office
Dubai - UAE

Fala Anôn!

Bom te ver por aqui de novo. Vamos lá: cara, lamento te dizer, mas o seu endereço está correto. Inclusive, nem precisa colocar "Jumeira Post Office": só não se esqueça de trocar o XXXXXXX pelo número da caixa postal do Sogrão!

O problema é que o serviço de correios cai na temida categoria Incha'lah service (se Alah quiser..). Eu tenho um amigo aqui que comprou um pedal de guitarra nos Estados Unidos há 2 meses e está esperando até hoje a correspondência chegar! Mas na maioria das vezes, chega.

Se você quer ter realmente certeza de que a coisa vai chegar, talvez valha a pena pagar um DHL ou FEDEX. Mas sai MUITO caro: mandei uns documentos daqui para o Brasil uma vez e me custou, se me lembro bem, 350 dirhams (210 reais). Mas chegou 3 dias depois...

Se você já mandou o pacote, tenta pedir pro seu sogro dar um pulinho lá no correio, bater aquele papo esperto com o Khalid. De repente o pacote tá ali encostado em algum canto (se essa for a vontade de Alah, ficará lá).

É isso aí!

Abraço do Sheik e boa sorte!

Era uma vez...

...uma linda torre, onde muitas pessoas importantes trabalhavam. Esta linda torre era tão querida por seus importantes trabalhadores que recebeu um amoroso apelido: Shit Tower.

Toda pessoa importante que se preza possui um carro, que utiliza para ir ao trabalho. Desta forma, dos 40 andares da linda Shit Tower, 8 eram dedicados apenas ao estacionamento dos veículos das pessoas importantes que nela trabalhavam. Além disso, havia ainda mais 3 pisos subterrâneos dedicados ao mesmo fim! E todos vinham de carro, e estacionavam tranqüilamente seus veículos e viviam felizes. Até que um dia...

... um dia, algo de muito ruim aconteceu: não se sabe por que razão exata - se o número de pessoas importantes aumentou ou se o estacionamento encolheu, simplesmente faltou vagas para todos. Algo muito muito triste. Os seguranças pensaram: o que fazer?

Tiveram uma linda idéia: "vamos imprimir papeizinhos coloridos assinados por nós e pedir para que mostrem na entrada. Assim, saberemos quem trabalha ou não no prédio." E distribuíram apenas para o grupo de pessoas importantes que trabalhariam permanentemente no lindo prédio. Este trabalho ficou tão bem feito que logo recebeu a carinhosa alcunha de Pig Service...

Tolinhos. Ingênuos. Não deu certo: logo as pessoas importantes que não tinham papéis descobriram algo genial: era só tirar uma cópia colorida do papelzinho do amigo e pronto! Já está! E o terrível e triste problema voltou a infernizar a vida dos pobres importantes trabalhadores...



Foi então que as próprias pessoas importantes que possuíam por direito um lugar para estacionar suas lindas viaturas lembraram de seus tempos de infância e tiveram outra idéia genial: reservar o seu lugar. Algo que lembra muito as brincadeirinhas de criança, onde as regras vão sendo inventadas conforme a conveniência: "Comigo não morreu!" diziam as crianças ao fim de uma rodada de "esconde-esconde", para que na próxima vez não fossem o bobo a ficar procurando as pessoas escondidas. Ou ainda aquela "dança das cadeiras": quem deixar pra colocar a plaquinha por último, perde o lugar.

E assim pulularam lindas plaquinhas: "não estacionem aqui". "Esta vaga está reservada", "por favor respeite", "se estacionar aqui, te pego na saída", "Menino mal, se estacionar aqui, vai para a diretoria!", eram algumas das frases. Todas tinham o nome das empresas: Monster, Power Horse, Creston, Siemens... John Armless Co.



- John o quê?! - impagável a cara do inglês olhando para a placa: "Mas que sobrenome diferente...", disse ele...

Leio novamente: João-Sem-Braço Company. Inacreditável. Não, inacreditável é ver que as pessoas estão respeitando o aviso e ninguém pára na vaga do João-sem-braço. Desculpem a grosseria, mas é preciso desabafar:

- Porra Vítor!

Notícias que vêm do Brasil

O Santos vai para Dubai em janeiro. Fará seu 1º jogo dia 08/01/2007. Terá o Benfica, Bayern de Munique e um outro time. Será um Quadrangular.

Boa. Vou ver se apareço por lá. Quem sabe algum time não se interessa por meus dotes futebolísticos? É isso aí.

Sheik Luís responde: quem é o Sheik?

Natália pergunta:

(...)Aqui no Rio de Janeiro existem alguns bares/boates que só são frequentados por turistas e rola a maior baixaria. Não gostaria de cometer esse equívoco por aí. Legal saber que vc é brasileiro.Em que cidade vc morou? Confesso que ainda não entendi como vc pode ser um sheik brasileiro. Os sheiks não devem ser criados nos seus países, dentro das suas culturas? Sei que muitos estudam fora, mas por um "curto" período de tempo. Vc é sheik mesmo? Abraços e obrigada. Natália

Sheik Luís responde:

Olá Natália, com relação às baixarias, fique tranqüila: quando isso acontece por aqui, Sua Alteza o Sheik manda prender. E quando chega o fim do Ramadã, se o prisioneiro decorou direitinho partes do Corão, manda soltar.

Quem sou eu: sou brasileiro, mas sou filho de um clã muito famoso por aqui, que manda em algumas áreas do deserto onde muitos camelos nos respeitam. Inclusive, camelo é meu bicho de estimação aqui. Meu nome completo é Luhis bin Edih al Hosa (desculpe-me, mas correto mesmo, só em árabe). Meus pais viajavam de férias pelo Brasil enquanto mamãe estava grávida de mim, e tive a felicidade de nascer no meio da estrada, em uma tenda de nossa caravana (árabes só viajam em caravana) no interior do Estado de São Paulo.

Quando fiquei maior por aqui, tive a curiosidade de conhecer esse país onde nasci. Então decidi que tinha que fazer faculdade no Brasil. Decidi: vou fazer engenharia nessa tal de Unicamp. Isolei-me no deserto, estudei português, estudei matemática. Fiquei tão bom nisso que passei em primeiro (da lista de espera). Eu transpirava matemática. Fiquei tão famoso por aí por meus conhecimentos matemáticos que escreveram um livro sobre mim (já ouviu falar em Malba Tahan? Sou eu!).

Depois que terminei os estudos, cansei do Brasil. Esse negócio de muita festa, carnaval, bebidas, ... isso acaba com o ser humano. Resolvi voltar para cá para ter uma vida mais regrada, ciente do dever a cumprir com a pátria, e tentar a sorte como jogador de futebol. Como ainda nenhum time me contratou, vou levando a vida, tendo um trabalho de engenheiro como hobby. Mas um dia eu chego lá. Se não der certo, volto pra minhas origens, comandar meu próprio emirado.

É isso aí: abraço do Sheik.

**** NOTA 29/01/2009 ****
Já faz alguns meses que deixei Dubai: como toda pessoa arrogante e inteligente, sofredora (sim, todos os exilados políticos são sofredores) exilei-me em um país europeu.

Ou você achou que eu pediria asilo no Egito? Argélia? Palestina, talvez? Vamos, lá: pedir asilo no Zimbabwe. Asilo na "democracia" chinesa. Oras... se nem o filho do Bin Laden pediu, nem o jornalista que jogou sapato no Bush, por que eu, ex-sheik, pediria asilo em um país todo fodido? O ser humano é assim: quer sombra e água fresca.

Brasil, pensei também. Mas aí eu vi o caso do Cesare... não, não quero ficar famoso. Embora tenha as suas vantagens: se alguém me prender, é só comprar algumas "autoridades" e está tudo certo. Mas isso não vale para a classe dos exilados políticos. Estes são idealistas - vivem e morrem por conta de suas idéias - e não são autoridades. É importante ser "autoridade" no Brasil, né? Você sabe com quem você está falando?

Eu sei que você entrou aqui principalmente procurando emprego, e que pouco se importa com todo o material aqui já disponível. Você quer resultado imediato, você coloca o currículo no blog, você chega com a idéia genial que nunca pensou antes, mas que só precisa de um sheik para financiar. E acha que assim, com uma perguntinha, alguém vai correr atrás e fazer tudo pra você sem ganhar nada em troca, simples assim. Antes de sair de Dubai, ainda pensei em abrir uma empresa de Recursos Humanos; colocar propagandas no blog, faturar um milhão. Mas sabe? Não gosto de enganar as pessoas.

É isso mesmo que você está lendo: eu saí de Dubai. Vendi todos os meus times de futebol, meu império de escolinhas de futebol para crianças, meus camelos, minhas bandas de rock, e todas as minhas concumbinas por um preço camarada e deixei o deserto. Trouxe na mala, bem dobradinhos, apenas alguns escravos eunucos (desses que se guarda no armário com maçã na boca) e uma boneca inflável. E basta. Mas se você conhece a natureza dos sheiks, sabe que isso não faz o menor sentido: os sheiks são oniscientes, onipotentes, e sobretudo, onipresentes. Os sheiks estão aqui, estão aí, estão em qualquer lugar. E sabem de tudo.

Eu saí, mas o blog não pára (ainda). Ele só acaba quando não tiver mais paciência para contar algumas historinhas (verdadeiras ou não) que ficaram guardadas no baú, sem medo de ser feliz, sem medo de censura (tem gente que troca liberdade por dinheiro, você acredita? E você?). Nada te impede de continuar a postar comentários, perguntas. Respondo se puder acrescentar algo ao que já foi escrito.

Enfim, um dia ainda paro de escrever no blog. E depois, quem sabe escreva um livro. Esse é o destino dos nobres de minha mesma classe, exilados políticos. E por fim, viverei da renda de meus direitos autorais, lixando as unhas dos pés e das mãos, tomando um suco tropical aqui nas Bahamas (Bahamas, Europa, India... bobinho, já disse: os sheiks são onipresentes). Uma vida mais humilde, certo, mas quem já foi rei, nunca perde a majestade. Ao menos é o que se diz.

Abraço de ex-sheik.