Ajudando o Marcos

MARCOS deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Sheik Luís responde: quem é o Sheik?":

Estou precisando de ajuda financeira, se possivel depositar no BANCO DO RASIL AG. XXXXXXXXX.
Agradeço sua atenção.



Postado por MARCOS no blog Dubai F. C. em Quarta-feira, 10 Março, 2010

Caro Marcos,

Entendo a sua situação. Vivemos aqui no deserto e sabemos o que é passar apertado.


O deserto

Antes da descoberta do petróleo, não havia estradas por aqui, e fazíamos tudo à pé. Ou de camelo, obviamente.

Mas sim, conhecemos a fortuna: o petróleo jorrou das nossas terras (areias). Sabíamos que não duraria pra sempre e tentamos um “pulo do gato”: construímos prédios, estradas, casas, hotéis... o dinheiro acabou, mas então tomamos (muito) emprestado. E continuamos a construir. O pai de um amigo xeque dizia “construa e eles virão”. E eles vieram, e garantiram o nosso conforto até então.

E tive conforto: uma mulher que me amava, quinze concumbinas, uma horda de camelos que me obedeciam... mas quem diria que teríamos uma crise?

E pois sim, a crise veio, o elevador caiu, o aquário quebrou e a gente ficou assim:



Perdi tudo, amiguinho: mulheres, camelos, concubinas... até punheta eu voltei a bater. Veja só que absurdo!

A crise foi tão brava que o meu amigo Mo, o Dono de Dubai, abdicou na última hora de seu sonho narcisista e renomeou a jóia da coroa, A Torre Dubai, para Torre Khalifa, em homenagem ao brother de Abu Dhabi que abriu os cofres. Ele sabe a catástrofe que seria se isso não fosse feito.

E então a situação ficou assim: nossos escravos foram embora de Dubai, empresas fecharam as portas, os preços de aluguéis (nossa maior fonte de renda) voltaram a patamares terrestres e eu fiquei aqui, na bronha, vendendo o almoço pra pagar a janta.

À propósito, Marcão, eu sei que você está na pindura, mas se você quiser ajudar, estou aceitando os seus pardais. Lembre-se que é dando que se recebe. Qualquer quantia vale, pois o real vale o dobro do dirham. Então, com sorte, com sua esmola eu compro umas samozas em Bur Dubai. Se não se importar, mande também umas fotos da sua mulher nua. Por caridade.

Peço a gentileza de me enviar por FEDEX, pois o correio aqui é meio fecal. Se eu depender dele, morro de inanição.

Valeu Marcão!

Abraço de ex-xeque, agora mendigo e onanista.

Luis

Alternativas econômicas

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Dubai e a crise: o estouro da bolha":

Caro amigo,Em novembro estarei participando de uma exposição em Dubai (www.indexexhibition.com )acabei achando o seu blog na net e achei bastante simpatico da sua parte em ajudar pessoas interessadas a viajarem para esta cidade.Gostaria de conhecer alternativas bastante econômicas para este projeto que durará apenas alguns dias,geralmente quando vou para Europa,costumo alugar quartos,ou usar albergues,existe esta opção lá?qual é o custo médio de alimentação em Dolar?Você conhece algum subsidio para artes? Desculpe pelas perguntas e agradeço pela generosidade em responder-las...Com os melhores cumprimentos,
Artista

Postado por Anônimo no blog Dubai F. C. em Terça-feira, 07 Abril, 2009

Olá Artista,

Você tocou em um ponto importante: Europa. Que fique claro uma coisa: Dubai não é Europa. Então, até onde sei: nada de subsídio para artes (que não seja relacionada à cultura local).

Alternativa barata de acomodação: http://www.uaeyha.com/

É o famoso "3 Bs": bom, bonito e barato.

O único problema então que fica é a questão do visto: brasileiros não têm visto automático para entrar no país. Com isso, o público dos albergues acaba sendo principalmente de países que possuem visto automático (europeus).

A orientação da Embaixada dos EAU no Brasil é de que o pedido de visto pode ser tratado pelos hotéis. O que eles não dizem é que precisa ser um hotel 4 estrelas... espero que a organização do evento ao menos resolva essa pra você.

Quanto à alimentação, vai tranqüilo que é metade do preço do Brasil. E se ainda assim o orçamento apertar, dê um pulo nos restaurantes indianos em Karama e peça um "Thali" (pacote em hindi). Refeição completa por menos de R$ 10.

Outra penúria é a questão dos transportes. Enfim, já toquei nesse assunto em outros posts.

Boa sorte!

ex-sheik Luis.

Reconhecimento de diploma

Ju deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Dubai e a crise: o estouro da bolha":

Oi, Sheik!

Não sei se v. pode me ajudar. Sou formada em direito no Brasil e vou fazer um curso de pós-graduação aqui em Dubai. Porém, para reconhecer meu diploma aqui, eles exigiram que ele seja reconhecido no Brasil pelo Min. Educação, Embaixada e Min. Rel. Exteriores para, então, eu reconhecê-lo no Min. Educação de Dubai.
V. sabe algo sobre esse procedimento ou teria alguma dica?

Desde já agradeço.
Ju.

Postado por Ju no blog Dubai F. C. em Quarta-feira, 08 Abril, 2009

Olá Juliana,

Até onde sei, você não precisará que ele seja reconhecido pelo Ministério da Educação brasileiro. Em tese, o diploma em si já tem essa qualidade (ele já deve ter alguma assinatura ou carimbo do MEC). Mas você terá que passar por algumas etapas ligeiramente chatas, a saber:

1a etapa - tradução juramentada do diploma para o árabe ou para o inglês

Prazo: 1 dia
Custo: em torno de R$ 100 (um chute. Depende do tamanho do seu documento)

Em geral, os tradutores pegam o seu diploma na manhã e com sorte, te devolve no mesmo dia de tarde.

Dica: traduza para o inglês. Se um dia você sair daí para outro país, a probabilidade de que alguém aceite a tradução juramentada para o inglês é muito maior que a do árabe.

2a etapa - reconhecimento de firma das assinaturas do diploma (1 a X dias)

Prazo: 1 dia (se todas as assinaturas estiverem no mesmo cartório)
Custo: irrisório

Essa é uma exigência do Ministério das Relações Exteriores para poder reconhecer seu diploma: reconhecer firma das assinaturas no seu diploma e também do tradutor juramentado, caso este não resida em Brasília.

Na dúvida, reconheça a assinatura de todo mundo que assinou o seu diploma. Não é tão difícil assim: em geral, as pessoas que assinam os diplomas terão firma no cartório mais próximo do estabelecimento de ensino.

3a etapa - validação pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE)

Custo: "gratuito"

Prazo:

- ao menos 24h para pedidos efetuados pessoalmente em Brasília, RJ, SC ou MG
- de 30 a 40 dias úteis para pedidos feitos via postal para o MRE em Brasília
- de 10 a 20 dias úteis para pedidos feitos via postal em SP

Maiores detalhes:

http://www.abe.mre.gov.br/legalizacao-de-documentos/legalizacao-em-documentos

Dicas de ouro de ex-sheik:

+ quer que a coisa saia rápido? Não tem jeito, vá pessoalmente ou mande alguém para Brasília em seu lugar com o documento e tradução juramentada com as firmas devidamente reconhecidas. Essa pessoa terá que ficar ao menos 2 dias na cidade: o primeiro para entregar o documento, e o segundo para buscar e com sorte já pegar a Embaixada dos Emirados Árabes aberta para a etapa seguinte.

+ se o seu documento está em Dubai, reserve uns bons 350 dirhams para o envio do seu diploma para o Brasil via DHL e algo similar em reais para o retorno;

+ jamais mande documentos através do correio comum, ESPECIALMENTE EM DUBAI. Já tive caso de coisas que enviei a partir de Dubai por correio comum e NUNCA chegaram. Gaste em um SEDEX, DHL ou equivalente. Se o documento se extraviar, haverá choro e ranger de dentes.

4a etapa - carimbo da Embaixada dos Emirados Árabes Unidos

Prazo: de 1 a 2 dias
Custo: 120 por selo (a confirmar preço na Embaixada dos EAU em Brasília)

Passar com todos estes documentos à Embaixada dos Emirados Árabes em Brasília para receber o selo oficial. Se der sorte, na manhã seguinte à entrega dos documentos no Itamaraty, você volta lá, pega o diploma validado e já corre na Embaixada dos EAU e já resolve mais essa.

Prepare-se para mais uma facada: você terá que pagar 2x: o selo que vai na tradução juramentada e no seu documento oficial.

Após essa maratona, você poderá sorrir feliz e contente: o seu diploma está validado, pronto para ser apresentado ao Ministério da Educação em Dubai.

Burocrático? Sim, mas este é um procedimento de praxe que não muda muito de país para país.

Mãos à obra e boa sorte!

Abraço de ex-sheik,

Luís

Sobre os boatos

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Dubai e a crise: o estouro da bolha":

Ya Habib!! Pera ai!! Olha euzinha na area!!

Estas a par do boato de que o Iran vai atacar Dubai brevemente?

Por gentileza....estude o caso, pesquise e apague esse comentario....sabe como eh....tudo conspira e melhor eh deixarmos a massa longe disso afinal, eu e familia ( incluindo os animais que os viadinhos gringos abandonam na rua e eu recolho!) estamos aqui em Dubai ainda! Mas gostaria muuito de saber tua opiniao. Tentarei achar seu email aqui para, se vc quiser, trocarmos figurinhas!

Massalama,

XXXXXX

Postado por Anônimo no blog Dubai F. C. em Sábado, 21 Março, 2009

Oi Sheika,

Diz o dito popular: "toda mentira tem um fundo de verdade". Penso que para a atual conjuntura, esse não é o caso.

Apesar das disputas pelas ilhas do Golfo, os Emirados Árabes é um importante parceiro de Teheran, servindo como intermediário para driblar o embargo econômico imposto ao país.

Essa hipótese só ganharia sentido em caso de um eventual confronto entre o Irã e forças israelenses ou americanas no Golfo. Neste caso, tudo ficaria imprevisível.

Mas se um eventual ataque à Dubai era uma hipótese paupável durante a Era Bush, hoje, após o discurso conciliatório de Obama em pleno Noruz, torna essa possibilidade ainda mais remota.

A ver como se desenvolve o relacionamento entre Irã e Estados Unidos daqui pra frente. O resto são boatos e suposições.

Abraços de ex-xeque,

Luis

O que é um Sheik?

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Fugindo da mordida do leão":

Luis,
Por favor, não encontrei um lugar melhor para colocar minha pergunta então vai aqui mesmo. Desculpe a minha ignorância mas o que é um sheik e o que ele faz? Qual a diferença para Xeque árabe?
Obrigada,
Mirella

Postado por Anônimo no blog Dubai F. C. em Quarta-feira, 11 Março, 2009

Olá Mirella,

Um sheik é a mesma coisa que Xeque árabe. Escrevo sheik porque estou "inovando" com a língua.

Mas há uma razão para isso: sheik é a maneira como anglófonos chamam o xeque. Na verdade, nem isso: a transliteração mais correta do som dessa palavra em árabe para o inglês é shaikh.

Escrevo errado? Aí é o caso de se perguntar o que é o certo, pois a pronúncia de xeque não tem nada a ver com o som da sua palavra de origem. Em árabe, diz algo como xêrhh (esse rhh é pra imitar o som aspirado e raspado, gutural, de um 'r' carioca). Enfim, como já disse em outras oportunidades, o correto mesmo só em árabe. E para o feminino, adiciona-se um 'a' ao final: xêrhhha.

Para terminar: sheik, shaikh, , xeque, xêr em árabe é apenas um título de respeito. Você não precisa ser dono de um Emirado e das pessoas que nele vive para ser chamado como tal. Pessoas mais idosas e respeitadas por sua autoridade ou notoriedade também são chamados de sheik. A tradução mais próxima para o português dessa palavra acho que é "o fudidão".

Para designar especificamente o dono de um Emirado e das almas que nele vivem, o termo mais preciso (e nem sempre usado) é Emir (ou Amir, mais uma vez, o correto, só em árabe), que tem mais a ver com "chefe". Daí vem a palavra Emirado para designar a região onde moram seus súditos, e Amiri Guard, para a sua guarda especial que o protege.

Bom, é isso.

Abraço de ex-sheikh, xêrhh, shaikh, Cheik, xeque...

Luís

Fugindo da mordida do leão

Nando Melo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Declaração
de sada definitiva II":

Olá Sheik,

Lendo suas valiosas explicações, me deparei com uma dúvida em
relação ao envio do dinheiro ganho no exterior para o Brasil.
Tendo eu, feito a declaração de sada definitiva do País, posso enviar
todos os meses valores para uma conta poupança no Brasil no período em
que estiver no exterior? Se eu enviar valores durante este ano todo, como
terei que declarar esta poupança no ano que vem? Tenho que enviar de
alguma forma específica ou pode ser através de agências de envio?

Obrigado e um abraço,
Fernando

Postado por Nando Melo no blog Dubai F. C. em Terça-feira, 03 Março,
2009

Olá Fernando,

Essa sua dúvida é a de todos, hehehe. Mas vamos por partes:

1) Como transferir: essa é a mais fácil. Na verdade, pouco importa a maneira como você manda. Todo banco tem o serviço de transferência internacional. Para isso, você precisará do código IBAN de sua conta de destino (pergunte na sua agência no Brasil). O problema é que esse é um processo meio arcaico, às vezes a transferência se completa somente após a passagem da ordem por vários bancos, que cobram tarifa... se compensa fazer pelo banco ou através de agências de transferência, aí você precisa fazer as contas. Independente do meio, faça sempre primeiro uma transação de teste com baixo valor.

2) Montante da transferência: para uma transferência até 5.000 reais, em geral, os bancos já fazem o contrato de câmbio automático e o dinheiro já cai na sua conta. Para quantias maiores, você precisará que seu procurador legal no Brasil passe na agência para assinar o contrato de câmbio.

3) Durante a assinatura do contrato de câmbio, poderá ser solicitada uma justificativa da origem do dinheiro. O seu contrato de trabalho e cópia da declaração de saída definitiva servem como tal (até onde sei).

4) Como declarar no ano seguinte: aí, há controvérsias. O texto da Receita dá margem a diversas interpretações. Vejamos o que ele diz:

Remuneração do trabalho e de serviços

Os rendimentos do trabalho, com ou sem vínculo empregatício, e os da prestação de serviços, exceto serviços técnicos e de assistência técnica e administrativas, pagos, creditados, entregues, empregados ou remetidos a não-residente sujeitam-se à incidência do imposto na fonte à alíquota de 25%.

Consultei aqui o conselho de sábios barbudos, e em uma mesa redonda calorosa, chegou-se ao seguinte entendimento:

Essas regras referem-se a rendas geradas no Brasil, ou seja, pagamentos efetuados ao não-residente de uma fonte situada no Brasil. Para rendimentos recebidos no exterior, vale a legislação do país de onde os recursos são originários.

Desta forma, você pode transferir seus recursos sem medo de ser feliz. Você não pagará imposto sobre o montante enviado, mas apenas sobre a renda gerada por ele em caso de aplicá-lo no Brasil. Se você aplicar esse dinheiro e ainda assim, sobre o lucro auferido. Aliás, se não me engano, a poupança é isenta de imposto.

Bom, acho que é isso. Não agradeça a mim, mas ao conselho de sábios barbudos.

Abraço de ex-sheik,

Luís

Brazilian English

xxxx deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Escola de futebol":

Hello;

My name is xxxxx, 02 children got married where I live and socially.

Objectives:

Be aware of new culture, improve the language, pay growth for professional goals, education.

Educational Level:

- Formed in Esdatual School of Government.
- Formed in theology in private schools.
- Technical degree in industrial mechanics private
- Formed in progress in the Police Fire Brigade for Fire Department of Brazil.
- Formed ongoing control of expenses and desperticios.
- Driver and mociclista approved by the organ of the federal government.
- course English organ of the government


Professional experience:

- 03 years Promenade hotel - motorist, Valet and reception.

- 09 years equity security of shopping.

- 03 years of help construction.

- 06 years of theology in IBL assistant.

- 07 years working private.

- 16 years driver and rider.

- 02 years in industry and maintenance assistant.


Charter:

I learned of a possible wave conceptualized this company where I am as a candidate to wave, I am immediately available for admission.

I am available full time or part.

just need an invitation letter to lodge immigration in Brazil.

thank

xxxx

Postado por xxxx no blog Dubai F. C. em Segunda-feira, 26 Janeiro, 2009

Caro amigo,

Primeiramente, respeito muito os seus 46 anos de experiência. Infelizmente, não posso te ajudar, a não ser com meus humildes conselhos, que por vezes profiro enquanto lixo minhas belas unhas, entre uma baforada e outra de xixa sabor banana.

E se você quer um conselho, aqui vai um: muito cuidado com o que você escreve. Escrever é uma exposição imensa: através de nossas palavras, dizemos muito sobre nossa personalidade, muito mais do que imaginamos. Não é por outra razão que mantenho fiéis fileiras de escravos e conselheiros eunucos, que revisam cada letra, cada vírgula; reviram e desnudam cada nuance de meu texto, lançam-me uma intifada de pedras antes que este seja exposto aos leões. E nem este zelo me exime do ridículo.

Permita-me por alguns instantes ser um desses trabalhadores que, com um lustroso bigode, dá-lhe ardidas chicotadas em suas costas nuas: você claramente tentou caprichar em seu texto. Você deu o melhor de si, escrevendo em um idioma que ainda não domina. Respeitada a tentativa de comunicação - que é válida - a leitura de seu texto causa constrangimento, colocando em xeque a sua vasta experiência.

Constrangimento de quem assiste um casamento humilde: está lá o moço ao lado do altar; pela primeira vez ele veste um terno (alugado); passara a manhã tratando do cabelo (com gel). O topete ficou bonito. Colocou no pulso o relógio dourado que ganhou da avó. Diante de si, a cena não é diferente: seus pais estão ali, orgulhosos de casar um filho. Eles também vestem suas melhores roupas, o sapato que se guarda para as ocasiões especiais. O vestido de sua mãe, bem verdade, está um pouco apertado. Mas não há outro... a moça noiva chega na escadaria, saindo do carro do moço, um Volkswagen Apolo tunado - faróis de neon, rodas de liga leve, som para incomodar um quarteirão, ... - e só o seu deus sabe quanto sacrifício é que se fez para se ter esse rapaz cafona tocando trompete na Igreja, esse orgão, esse cantor de terno e gravata com voz mansa, toda essa decoração de flores organizada pela empresa que joga com a necessidade do moço de se sentir incluído, de não ser tratado mais uma vez como um humilde incitando-o a um gasto que lhe escravizará por meses, talvez anos. Mas pouco importa, agora os dois aguardam a benção da autoridade e o juramento: "Até que a morte os separe...". Marido e mulher! Na hora da foto, eles fazem caras de bonitos apaixonados. Horrível.

Tudo seria triste e doloroso demais a suportar, não fosse a festa que se segue. Na festa do moço está a sua salvação, caro amigo: já em casa, vestindo suas alpargatas, de bermuda e camiseta com a foto de seu candidato a vereador dando jóia e um copo de cerveja na mão ao som de pagode, o moço volta a ser ele mesmo.

Parece que já tem uma proposta. Pense bem: essa proposta é tão boa que aparentemente você tem que implorar para alguém te convidar a ir ao país. A leitura que se faz: a empresa está cagando pra você e não assume nenhum risco. E você vai por sua própria conta se mudar a um país cujo idioma você não domina e cuja cultura é diametralmente oposta a sua...

... muitos indianos também são assim: eles se arriscam. Mas nem é tão difícil: metade da população dos Emirados é composta de indianos. A cada esquina ele encontra um conterrâneo, alguém que fala seu idioma. E quando tem fome, tem um restaurante típico. Não é à toa que brincam, chamam o país de United Indian Emirates. Se eles ganham pouco, não há problema: o diram vale 10x a rúpia. E se der errado, ele ainda tem amigos no Qatar, no Bahrein, na Arábia Saudita, ... tudo para eles é familiar. Pense nisso.

Bom, cansei. Meus braços doem. Paro por aqui.

Nota: sinto que essa sessão "Sheik Luis responde" já está ficando repetitiva demais. E isso me incomoda.

Abraços eunucos de um humilde ex-sheik.

Carnaval em Dubai

Menina de Angola deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Táxi x aluguel de carro e habilitação":

Ex Sheik, eu moro em Angola e estive em Dubai em Agosto (Jesus como vcs aguentam esse calor?). Mas relaxa não estou procurando emprego. Queria saber se é verdade que em fevereiro todos os shoppings entram em promoção e se vale a pena mesmo ir fazer umas comprinhas básicas. Aqui em Angola além de ser difícil encontrar itens básicos como creminhos, perfumes e eletro eletrônicos, quando a gente encontra os preços são astronomicos... Agora temos um voo direto para Dubai e não é tão caro US$ 1.000 e como vc disse que de janeiro a março a temperatura é agradável... enfim tô pensando em junta o útil ao agradável no carnaval... Mas então, o que acha o custo benefício compensa?

bj

Postado por Menina de Angola no blog Dubai F. C. em Quinta-feira, 18 Dezembro, 2008

Oi Menina de Angola,

Desculpa a demora. A esta altura, você até já tomou a sua decisão, mas vamos lá: sim, nessa época do ano, acontece o Dubai Shopping Festival. Mas atenção: ele vai de 15 de janeiro a 15 de fevereiro. Se voê for no fim do mês...

Se compensa? Aí vou dizer que alguns mitos precisam cair por terra: os preços de bens não-duráveis nos Emirados Árabes são baixos, e Dubai passa metade do ano com quase todas as lojas em "promoção". A diferença é que em períodos como o DSF e o "Summer Surprises", acontecem muitos sorteios incentivando o consumo, e alguns espetáculos gratuitos nos centros comerciais. Muitas lojas fazem uma queima radical de estoque nessa época, mas em geral, tem muita loja que faz isso fora dessas temporadas também...

Um exemplo clássico é a Pierre Cardin: passa o ano com uma sessão expressiva à metade do preço o ano inteiro com coisas que realmente valem a pena. Aliás, há muitos ocidentais que não compram mais Pierre Cardin em Dubai justamente porque é barato. Argumentam que é "roupa de indiano"... em Paris, pouca gente usa terno Pierre Cardin, mas porque é muito caro!

Se você for mesmo nessa época, não espere festas como no Brasil. Aproveite para dar uma olhada nas corridas-de-cavalo. Essa é a temporada.

Creme "Michael Jackson" em Dubai?

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Procurando emprego em Dubai":

gostaria de saber se e verdadeiro que existe um creme no mercado do dubai que ao passar na pele negra a pela clareia... gostaria de saber se e verdadeiro

Postado por Anônimo no blog Dubai F. C. em Segunda-feira, 12 Janeiro, 2009

ex-sheik Luis responde:

Caro Anônimo!

É sempre bom receber seus comentários. Vamos lá: não sei se vende esse creme mágico em Dubai. Em todo caso, se for de laboratório famoso e reconhecido, venderá.

Não queria fazer comentários lenga-lengas, mas espero que esse creme não vire moda. Alguém aqui acha o Michael Jackson atual bonito?

Confesso que não entendo essa neurose quase sempre das mulheres que se lançam na fogueira consumista das vaidades e não se aceitam mais como são: alisar o cabelo, torná-lo encaracolado, pintá-lo incessantemente das cores mais sintéticas, implante, usar lentes coloridas, cremes para esconder rugas, bronzeamento artificial, plástica nos dentes, regimes para manter a forma ao invés de exercícios pra manter a saúde, ... isso tudo sem falar das plásticas. Tudo isso para se enquadrar em um determinado padrão estético que mais e mais se distancia da realidade humana... que horror, todo mundo quer ser capa da Playboy. E todo a indústria por trás dessa insanidade agradece.

Mas enfim, cada um, cada um.

Beijos multi-coloridos de um ex-sheik,

Luis

Táxi x aluguel de carro e habilitação

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Procurando emprego em Dubai":

Olá Sheik Luis,

Tenho acompanhado seu blog a algum tempo, pois no início de Janeiro irei para Dubai a trabalho.

Uma coisa que me preocupa muito, é a questão do transporte. Li em alguns posts onde voce comenta que transporte publico praticamente não existe e taxi é uma alternativa. Voce tambem citou a possibilidade de alugar um carro, que seria algo bem em conta.

Por isso quero te perguntar:
1- Qual é em média o custo de taxi por ai?
2- Qual é o custo de se alugar um carro básico semi-novo por mês ou semana?
3- Qual o custo da gasolina?
4- E carteira de habilitação? Nós brasileiros podemos utilizar nossa carteira por quanto tempo? Temos que tirar nova licença? Como funciona habilitação?

Grato pela ajuda e parabéns pelo blog.

Abraços
Wesley

Ex-sheik Luis responde:

Fala rapaz,

Essa é fácil:

1- Qual é em média o custo de taxi por ai?

Uma corrida sai por aproximadamente 1,5 dh por km. Uma corrida de 25 km sai por volta de uns 35 dh. É barato. Mas em Dubai, tudo é longe. No final das contas, fica caro.

2- Qual é o custo de se alugar um carro básico semi-novo por mês ou semana?

Carro básico semi-novo... não entendi esse último detalhe. Geralmente aqui as empresas de aluguel de carro tem um padrão mínimo de qualidade, e todos os carros são novos e bem cuidados. O modelo mais barato é o Mitsubishi Lancer com motor 1.3, câmbio manual.

Você vai gastar entre 1500-2000 dh/mês. Com a gasolina barata, sai mais barato que táxi!

Uma empresa do setor: http://www.diamondlease.com

3- Qual o custo da gasolina?

A gasolina custa 6,25 dirham/galão imperial.
Um galão imperial tem aproximadamente 3,8 litros.

4- E carteira de habilitação? Nós brasileiros podemos utilizar nossa carteira por quanto tempo? Temos que tirar nova licença? Como funciona habilitação?

Há duas condições primordiais para estar apto a dirigir e portanto, alugar carro:

1. você tem um visto de turista e uma carteira internacional de habilitação;
2. você tem um visto de residente e uma carteira local de habilitação;

ATENÇÃO: a partir do momento que o visto de residência é aplicado ao seu passaporte, você NÃO PODE MAIS dirigir com a carteira internacional. Aí é táxi até você conseguir passar na gincaninha da carteira de habilitação (alguns meses de contínua frustração).

Prepare-se, pois mais desagradável do que tirar a carteira de motorista em Dubai, só mesmo encontrar um lugar decente para morar com preço aceitável.

O lado bom é que a época de janeiro a março é a mais agradável em Dubai: você vai poder andar à pé ou bicicleta ao ar-livre. Aproveite, pois depois...

É isso aí: boa sorte!

Abraço de ex-sheik,

Luis

Área portuária

Terça-feira, 28 Outubro, 2008 ariosvaldo disse...

Olá Luiz, trabalho na faixa portuária na função de operador de portainers. Gostaria de saber se tenho chance de conseguir um emprego na área, tenho experiencia de 7 anos.

Segunda-feira, 17 Novembro, 2008 ariosvaldo disse...

gostaria de saber a resposta

ex-Sheik Luis responde:

Caro leitor exigente,

Vamos lá: tem chance? Sim, sempre tem. Na área portuária, há posições abertas para estrangeiros. Se o que eles têm a oferecer te interessará, já é outro caso...

Vamos falar um pouco dos portos existentes na região nos emirados mais importantes:

Dubai

Em Dubai, há dois portos: Port Rashid (o mais antigo, no centro da cidade) e o monstruoso Jebel Ali Terminal, o verdadeiro terminal de cargas de Dubai. Ambos são operados pela empresa Dubai Port World, ou simplesmente DP World.

As vagas de trabalho abertas estão disponíveis aqui.

Sharjah

Sharjah possui 3 portos: Port Khalid, Hamriyah Port e Khorfakkan Port (este último, já do outro lado leste do Emirado, face ao Oceano Índico).

Eles sao operados pelo departamento estatal: http://www.sharjahports.ae

Para consultar as carreiras disponiveis :
http://www.sharjahports.ae/candidatehome.php (é necessário se cadastrar).

Abu Dhabi

O porto mais importante de Abu Dhabi, terminal de cargas, é o Mina Zayed (Porto Zayed), seguido de outros portos menores, Mussafah e Ras Sadr. Todos são operados pela Abu Dhabi Ports Company.

Carreiras disponiveis : http://hr.adpc.ae/careers

Omã

Você não está contente com o trabalho nos portos do Brasil. Você quer trabalhar nos Emirados Árabes... sinal que você realmente gosta de rock. Então, rock por rock, por que não tentar uma vaga no país vizinho?

O porto mais importante do Sultanato de Omã é o Porto de Salalah, a aproximadamente 1000 km da capital, Musqat, quase na divisa com o Iêmen. Não sei como está hoje, mas há 2 anos atrás, a Vale do Rio Doce construía um terminal para si neste porto. Mais informações sobre o porto:

http://www.salalahport.com/

Tem um link neste site para "carreiras" (embora não haja nenhuma vaga disponível no momento):

http://www.salalahport.com/careers.aspx

Grandes do setor

Você pode tentar também entrar em contato com as grandes do setor que operam em Dubai. A Evergreen é de Taiwan, a COSCO, chinesa:

Evergreen: http://www.evergreen-marine.com/
COSCO: http://www.cosco.com/en/index.jsp

Subsidiária da CORASCO no UAE: http://www.cosraco.com/

Bom, se quiser realmente trabalhar por aqui, vai ter que pesquisar estes sites, avaliar as oportunidades disponíveis, quem sabe contactar o RH dessas empresas. As ferramentas para começar estão aqui. Mãos à obra!

Abraço de ex-xeirrrr,

Luís

O que eu estou fazendo aqui?

Meira! deixou um novo comentário sobre a sua postagem "A ironia, a modéstia e a comoção de Narciso":

Me responde, sheik Luísão,
Agora são duas da manhã,
Tenho revisar 20 páginas da tese até amanhã.

O que eu estou fazendo aqui?
Responde sheik!

Abraços,
Luis Augusto Meira (Ec97... long long time ago)

Postado por Meira! no blog Dubai F. C. em Segunda-feira, 03 Novembro, 2008

Caro amigo,

Os psicólogos encontraram um nome bonito para isso: Procrastinação.

Fica tranqüilo, em geral não é grave (eu também faço isso às vezes). Agora, o único remédio é... enfrentar o leão.

Então pára de ler esse blog e volta pra sua leitura, uai!

Abraço de ex-sheik,

Luís

A ironia, a modéstia e a comoção de Narciso

Assis Editora deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Sheik Luís responde: quem é o Sheik?":

Querido Sheik Malba Tahan Luis Brasileiro, agora não tenho a menor dúvida de que é um brasileiro nato. Pois somente um brasileiro poderia ter tanta criatividade e humor. Muito prazer, pois é a primeira vez que escrevo para meu ídolo literário (rs). Gostaria muitíssimo que você estivesse em nossas comunidades do orkut: (...) Você é fantástico. Talvez o maior contador de histórias que eu ja tenha ouvido, ou melhor, lido.
Vou contar sua história, e o nosso encontro, aos quatro ventos e quando alguém me perguntar se é verdade direi, como Chicó: "Sei não, só sei que foi assim.".
Em Dubai ensina-se português?
Não sei como devo me reverenciar a um Sheik, então vou me despedir de um jeito brasileiro. Até breve. Abçs, Ivone.

Postado por Assis Editora no blog Dubai F. C. em Sexta-feira, 31 Outubro, 2008

Salam Aleicum minha cara Ivone,

Obrigado pelo 'ídolo literário': os elogios levam ao delírio os narcisos... e os irônicos.

Obrigado, prezada Ivone! Eu sei que sou querido e fantástico, mas é sempre bom ouvir isso de alguém. Só agora compreendo a ordem de um certo Rei: "se quiser me homenagear, que o façam em vida!". Aceito seus elogios com o auto-conhecimento de um Estadista, tal qual um certo Stalin que ordenou aos seus biógrafos que ressaltassem, na obra em sua homenagem, sua humildade e modéstia...

... Modéstia, cara Ivone! Minha maior qualidade é a modéstia: tal qual o reflexo de Narciso nas águas do lago, seus elogios iluminam as trevas de meu exílio. Tal qual os beijos nas mãos e lambidas sublimes em meu dedão de meu pé esquerdo, desferidas por ávidos e inúmeros súditos e camelos em meus dias de glória. Para eles, o sabor acre da mistura de suor em fricção da pele com o couro de minhas alpergatas era o ponto máximo de suas vidas. Isso me tocava profundamente, e me deixava orgulhoso de meu altruísmo: emprestar-lhes o dedão era um sacrifício e uma boa ação. Ver assim os efeitos de minha bondade sobre miseráveis mortais me preenchia de júbilo - como agora.

Eu choro de emoção. Agora ria, minha cara: a gargalhada dos irônicos é o presente com o qual lhe retribuo tão generosa oferenda.

Em Dubai, não se ensina português. Não há necessidade: quando alcançam a idade correta, os filhos de nossa realeza são enviados à Paris para aprender tão nobre idioma (nada mais propício ao estudo de língua tão nobre que a Terra dos Intelectuais, bebendo da seiva da Razão, que nos é tão cara e rara. Oh, oh, oh).

Sem arrogância: prometo entrar em contato. Anoto seu e-mail em minha agenda em letras pequenas, mas bem torneadas, com floreios em caneta Mont Blanc verde para enfeitar. Um dia desses, um de meus escravos eunucos responsáveis pelo trato de minhas correspondências concederá-lhe o privilégio de algumas letras em meu nome.

(Oh! acabo de reparar como minhas unhas brilham. Oh, oh, oh).

Agora, com licença: feita a boa ação do dia, permito-me entregar meu corpo aos prazeres e carícias das concumbinas que restaram de meu reinado.

Abraços humildes de ex-sheik resignado e sofredor,

Luís

Drogas em Dubai?

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Ultimato para as "shared villas" em Dubai":

Sheik,

tenho uma pergunta da maior seriedade e espero que você posa me ajudar.
Estou me recuperando de uma dependência de cocaína e tive uma oferta de trabalho em Dubai (em um Hotel - Head Waiter). Como são as coisas em termos de drogas em Dubai? O risco de envolvimento com drogas é alto? Com Álcool eu já sei que terei de me segurar (da mesma forma que faço por aqui) mas me preocupo com as outras substâncias. Não estou fazendo piada, entenda por que não assino este post. Por favor me dê uma luz.
Obrigado

Postado por Anônimo no blog Dubai F. C. em Sexta-feira, 10 Outubro, 2008

Caro Anônimo,

Dubai tem muita luz, especialmente no verão.

Sobre a cocaína, eu acho que você pode ficar tranqüilo, Dubai será um bom lugar para você se desintoxicar. A legislação é bem dura para quem entra com drogas, o que faz com que o consumo seja no mínimo muito discreto.

Digo discreto, porque ele existe. Mas não no meio em que você vem para trabalhar. É o que se ouve, mas ninguém diz, pois ninguém se compromete. Se é que você me entende. Quanto à cocaína em específico, nunca conheci ninguém que fizesse uso dela em Dubai.

Geralmente, quem quer consumir drogas, tira férias e vai viajar. Pega um vôo para Índia, Irã (o consumo de maconha e ópio é algo relativamente difundido entre os jovens das grandes cidades iranianas, por vezes mais disponível e aceito que o álcool), Europa, América, ... e depois volta calminho para Dubai.

Dubai é mais aberto neste quesito(ou ocidental?) que a Arábia Saudita, onde não há bares, cinemas ou casas noturnas e o consumo de álcool e qualquer outra droga é proibido e o tráfico punido com pena-de-morte. Interessante que apesar de toda essa rigidez do país vizinho, é recorrente relatos de "festas de portas fechadas" no altos meios, onde o proibido é servido na bandeja (aliás, como em qualquer festa dos extratos sociais que estão acima da lei, não é?). Para que estas festas sejam possíveis, alguns coitadinhos morrem enforcados de vez em quando por tráfico. Mas afinal, quem se importa?

Outra dica é para você fazer a sua quarentena antes de vir para evitar problemas. Exame de sangue é obrigatório para todo estrangeiro na chegada. A polícia também pode te forçar a fazer um exame de sangue em caso de delação. Neste caso, "traços de droga" são suficientes para qualificar o sujeito em 4 anos de xilindró seguido de deportação. Outra coisa interessante é que aqui não existe o conceito de que a moradia do indivíduo é inviolável: se há suspeita, a polícia vai e entra na casa, sem precisar de autorização. Nos jornais há sempre uma notícia de alguém sendo julgado nesta situação.

Bom, é isso. País novo, vida nova: escolha bem suas novas amizades e aproveite para levar uma vida saudável.

Abraços de sheik,

Luís

Impossível você diz

Juliana deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Ultimato para as "shared villas" em Dubai":

Mas me conte uma coisa, eh simplesmente impossivel nao gastar tanto em aluguel??? E vc eh obrigado a depositar o aluguel anual?? Assim eh impossivel ir para os encantos de Dubai. que alternativa temos se conseguimos um emprego em Dubai para nao pagar alugueis tao caros??

Postado por Juliana no blog Dubai F. C. em Quarta-feira, 24 Setembro, 2008

Caríssima Juliana,

Não entendi muito bem essa parte dos "encantos" de Dubai. Em todo caso, não existem coisas impossíveis. Mas, digamos, há coisas possíveis que talvez você não queria vivenciar. Se é que você me entende...

Geralmente, para trabalhos temporários (até 6 meses), aviação, ou ramos muito especializados (engenharia de petróleo, finanças) as empresas oferecem alojamento ou hotel. Para todos os outros casos, é "na raça": as empresas oferecem como parte do pacote salário uma parcela chamada housing allowance para ser gasta com acomodação, e que salvo grandes exceções, não cobre o aluguel de um apartamento digno. No fundo, é uma maneira das empresas te darem um "balão", na hora de pagar prêmios ou aumentos (baseados sempre no salário-base).

Para ter um contrato bonitinho, preto no branco, o mais comum em Dubai é mesmo se exigir um cheque anual, ou com alguma conversa, 2 cheques. Algumas empresas oferecem o "benefício" de adiantamento do primeiro ano, e assim, a empresa deduz as parcelas do seu salário. No ano seguinte, é você que tem que se virar!

O grande problema é que, com a forte diferença cultural, poucos chegam em Dubai com essa certeza de ficar 1 ano, dispondo-se a pagar o aluguel adiantado. É aí que entra a conveniência das tais casas compartilhadas...

Enfim, minha cara, como eu já disse antes: Dubai não é para crianças.

Abraço de ex-sheik,

Luís

Sheik is not dead

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Diretivas para "Sheik Luís responde" e "Empregos"":

Oi Pessoal!Acabei de descobrir esse site e realmente posso lhes dizer que esse Sheik nao existe aqui em Dubai onde moro ja a 8 anos.
Ele lhes pregou uma grande mentira!
Perguntem a ele seu sobrenome? Tenho certeza que nao podera mentir pois se personificar o sobrenome de um verdairo Sheik daqui ele entrara em grandes problemas.Deve ser Milk Sheik de Banana. A proposito, Dubai e pessimo. Quando cheguei aqui era otimo lugar, 8 anos atraz. Hoje e uma cidade ocupada e conduzida por Indianos que somente favorecem a Indianos. O povo e muito feio em geral. Oque voces veem pela tv ou fotos e somente a parte nova com belos predios onde ninguem mora pois sao predios vendidos a investidores internacionais que so compram p/ trancar e esperar o preco subir. As praias sao sujas e poucas, com uma populacao enorme de Filipinos comendo frango frito na area e mulheres de vestidao preto entrando na agua e pakistaneses escarrando na agua. As acomodacoes para trabalhadores, sao pessimas. As vezes ate dez pessoas dividindo um quarto.Nao existe nem um direito para o trabalhador. O rompimento do contrato de trabalho e algo muito serio aqui. Eles seguram seu passaporte e nao os deixam voltar ao seu pais.Um calor insuportavel com uma humidade altissima, nao se sobrevive sem ar condicionado.Nao e nada tao lindo como o pessoal pensa por ai.Estou para sair daqui deste terceiro mundao.Realmente nao consigo imaginar um Brasileiro vivendo aqui com os salarios miseraveis que vi em alguns anuncios oferecendo emprego. Quanto a comecar seu negocio aqui. Cuidado, voce jamais sera dono/a dele, pois sempre pertence ao sponsor local que controla tudo. Os gastos sao enormes e nao vale a pena. Aluguel aqui anual de um apto de um quarto e sala da para se comprar uma casa de 3 quartos todo ano no Brasil.Toda a grana que ganhar aqui fica por aqui. Pense bem

Postado por Anônimo no blog Dubai F. C. em Segunda-feira, 08 Setembro, 2008

Caro Sr. Anônimo,

Suponho aqui que você tem uma característica nata que lhe impede de ver a Verdade. Algumas suposições:

a. Você não consegue desfrutar do sabor da ironia pois "não tem olhos para ver";

b. Você não enxerga o brilho no olhar nas crianças que gritam no Natal: "PAPAI NOEEEEL!". Você é o estraga-prazeres que vai dizer às criancinhas que Coelhinho da Páscoa não existe;

c. Você talvez não tem senso de humor;

Larga a mão de ser chato! Deixe as pessoas viverem suas fantasias. Você, assim como eu, sabe que bem menos de 1% das pessoas que lêem esse blog conseguirão alcançar o "Prêmio Supremo", o "Santo Graal": um emprego em Dubai em pleno verão. Dubai, o paraíso dos arquitetos e dos en-di-nhei-ra-dos! A terra do Futebol (com F maiúsculo). Terra onde o Prazer (com P maiúsculo) jorra como rio, como dinheiro. Terra onde todos têm Masseratis (e por isso são mais felizes, não?).

O Sheik existe? O Sheik não existe? Jesus realmente ressuscitou dos mortos? Papai Noel existe? Coelhinho da Páscoa, que trazes pra mim? Caro Sr. Anônimo, você, que já mora há 8 anos em Dubai há de convir comigo que a esta altura, isso tanto faz. Lembre-se que os sheiks são oniscientes e, sobretudo, onipresentes. Eu estou em Dubai, eu estou em Paris. Eu estou em São Paulo. Eu fluo pela internet: estou em todos os lugares.

Outro dia li algo a respeito que dizia algo mais ou menos assim: "toda história, verdade muito verdadeira ou mentira muito cabeluda, tem sim um fundo de verdade pois ganham vida nas sensações bem reais que proporcionam: alegria, tristeza, angústia, medo, vontade de mudar, ou de ficar onde se está. E apenas por isso já valem a pena."

É isso aí. O meu prazer é te ver chorar. Mas fiquei com uma dúvida: 8 anos. Como você aguenta? O que ainda está fazendo aí? Ganhou o prêmio Asceta do ano. Você disse também: "Indianos que favorecem indianos"... e isso é diferente entre brasileiros? E com ingleses? E entre os árabes? Veja bem, meu caro, panelinha é um recurso tipicamente humano.

Bom fim de verão e beijocas do Sheik Luis

ex-Sheik Luís às vezes responde

vinicius p. benini deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Sheik Luís responde: estudar em Dubai":

Olá,
Vi no google o seu blog e me interessei bastante!!
estou querendo ir morar por uma ano ou ate mesmo seis meses em dubai!!
Gostaria de saber como é que funciona a respeito de estudos(como inglês) e sobre trabalhos temporários.

obrigado
vinicius p. benini

Postado por vinicius p. benini no blog Dubai F. C. em Quarta-feira, 20 Agosto, 2008

Fala rapaz,

Beleza?

Lamento dizer, mas Dubai é um lugar meio escroto para essas coisas. Não é um lugar fácil para turistas low-budget e trabalhos temporários.

Tem trabalho temporário? Tem, nos hotéis, com alojamento e tal. Até em shopping tem. Mas mesmo aí, já vão te pedir um minimozinho de qualificação. Mas não espere guardar dinheiro. Tem que procurar nos sites dos próprios hotéis. Dá uma olhadinha nos posts iniciais de "Empregos" que há varios links para sites de hotéis por lá. Mas eu não recomendo. E imagina que eles não te pagam a acomodação: você vai penar para achar um muquifo para morar. E qual é o prazer de sair do Brasil e morar pior do que em uma favela? Ao menos em uma favela brasileira há mulheres. Com sorte, dançando funk.

Só um tapinha não dói...

O aluguel é mais caro que em Paris é não é fácil encontrar. E você vai ter que negociá-lo tudo "na tora", com pagamentos adiantados, tudo no inglês indiano. Opção barata: ou você vai morar no meio do deserto, onde você vai se arrepender de ter nascido, ou num lugarzinho tosco e fedido e cheio de homens perto dos mercados de Deira e Bur Dubai. Igualmente, você vai se arrepender...

... se ainda assim você quiser arriscar, venha. Quem sou eu para saber o que é melhor para os outros. Mas escreva em um cantinho escondido do braço com tinta indelével: "O ex-sheik avisou."

E para dar um tom apocalíptico a este post, citação bíblica:

E então haverá choro e ranger de dentes.

Ai, ai. Deu até vontade de cantar Chico:

Quero ficar no seu corpo
feito tatuagem
Que prá dar coragem
pra seguir viagem
quando a noite vem...

(...)

Quero ser a cicatriz
Risonha e corrosiva
Marcada a frio
Ferro e fogo
Em carne viva...

É isso aí.

Abraço risonhos e corrosivos!

ex-sheik Luís

Perdeu a bagagem de mão?

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Sheik Luís responde: quem é o Sheik?":

Olá

Gostaria de saber se vc pode me ajudar. Estive aí em Dubai e viajei com a Emirates. Mas na hora de passar pelo controle de passaporte, acabei esquecendo minha bagagem de mão (maleta com filmadora, máquina digital...) Meu guia que me acompanhou na viagem, foi até lá e se encontra com o achados e perdidos no aeroporto de Dubai. Mas como não falamos mto bem inglês, não estamos conseguindo que nos mandem para São Paulo no p´roximo voo da Emirates. A polícia federal me sugeriu q entrasse em contato com o Consulado do Brasil no Dubai. Vc poderia me dar alguma idéia de como proceder??
Obrigado
Ari Jr

Postado por Anônimo no blog Dubai F. C. em Segunda-feira, 04 Agosto, 2008

Meu camarada,

A Emirates Airlines tem um escritório no Aeroporto de Guarulhos com funcionários brasileiros. O telefone do escritório não está disponível em nenhum lugar mas você pode dar uma ligadinha lá no Aeroporto pra perguntar: PABX:(11) 6445-2945.

Se eu fosse você, telefonaria no escritório deles ou até mesmo iria pessoalmente munido de seus documentos e do canhoto da passagem aérea e relatar o ocorrido. As empresas aéreas têm um procedimento padrão de recuperação de bagagem, e isso é mais ou menos organizado no Aeroporto de Dubai. Se a sua bagagem já chegou a ser localizada, então você tem grandes chances de recuperá-la.

Boa sorte!

Luis

Fonoaudióloga?

MENEZES, ANGELICA deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Sheik Luís responde: emprego em Dubai?":

Bom Dia Luís,
Hoje assisti uma bela reportagem sobre Dubai e fiquei encantada com a beleza e principalmente com a qualidade de vida.
Sou brasileira, formada há 8 anos em Fonoaudiologia e pós graduada em Motricidade Oral. Isso é estranho pra você? Pra muitos brasileiros também. É uma área de saúde, que lida com dificuldades de voz,linguagem, audição e muito importante na reabilitação de alterações vocais presentes muitas vezes em profissionais que fazem muito uso da voz no trabalho e também muito importante para reabilitação de alterações neurológicas envolvendo alimentação, fala, compreensão,voz etc.
Sou apaixonada pelo que faço, porém nada ouvi dizer sobre como é a área de saúde em Dubai e em outras regiões dos Emirados Árabes.
Como tenho imensa vontade de morar no exterior, conhecer outras culturas e principalmente trabalhar e aprender novas técnicas relacionadas à minha área. Estou disposta a enfrentar esse desafio de disseminar meu trabalho.
Aguardo contato para saber maiores informações na área de saúde dos Emirados Árabes.

Respeitosamente,
Angélica Menezes
Brasília,DF - Brasil

Minha querida Angélica Menezes,

Sua área tem espaço sim em Dubai. Um bom começo é procurar uma vaga em um hospital ou clínica para "sentir". Mas atenção: é bem provável que eles peçam uma certificado de qualificação de algum conselho de medicina norte-americano, europeu ou inglês (sic)...

A área de saúde está em franca expansão. O carro-chefe da área de saúde hoje é o Health Care City, um condomínio, ou vamos dizer, um conglomerado de prédios que aspira a se tornar um centro de referência médica em todo o Oriente Médio.

Veja bem: Health Care City não é uma empresa. Assim como outros condomínios (digamos assim) como Dubai Media City, Dubai Internet City, etc, o Dubai Health Care City é um condomínio temático destinado à investimentos na área de saúde. Isso significa que o governo de Dubai aluga os prédios para investidores de peso na área de saúde. Resumindo, não procure empregos no site do Dubai Health Care City, mas dos hospitais, clínicas e laboratórios que lá irão se instalar.

Um comentário à parte: é compreensível o desejo de criar aqui um centro de excelência na área de saúde. Até meados dos anos 60, não havia hospitais nos emirados que formam hoje os Emirados Árabes Unidos e até pouco tempo atrás era comum o governo de Dubai pagar para seus cidadãos tratamentos de saúde no exterior por falta de pessoal qualificado.

No mais, é isso: cuidado com as paixões, com as empolgações. As imagens que fazemos das pessoas e cidades quando em um estado de paixão raramente correspondem à realidade (seja lá o que isso venha a ser).

Se você é uma pessoa puritana, vai adorar a nova guinada moralista do governo de Dubai de prender gente na praia e nos shoppings por "vestimentas indecentes". Foram 80 na praia, e mais uns 40 nos shoppings logo no primeiro fim-de-semana. Eu achava isso tudo um saco, uma infantilidade. Dias atrás, um casal inglês foi preso de tarde na praia, só porque estavam fazendo essa coisa linda que une as pessoas, faz criancinhas e faz a economia crescer, que a gente chama de amor. Oras...

...enfim, Dubai foi uma fase importante, mas hoje, pra mim, Dubai é como a piada sobre os dois prazeres de uma mulher que faz sexo com gordo: quando ele começa e quando ele termina (e sai de cima).

É isso: os maiores prazeres de Dubai são também dois: quando a gente chega... e quando a gente vai embora.

Abraços e beijos de um ex-sheik,
exilado, feliz, contente e sem tempo (digo, para escrever)

Luís

Marido quer ir pra Dubai...

Lika deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Minha querida aula de árabe II":

Olá,

Meu nome é Alice e moro em Salvador. Meu marido é italiano e professor de inglês, e
agora está com vontade de trabalhar em Dubai pois se cansou do carnavalismo diário baiano. Tá cheio de festa, festa e festa. Acontece que eu só falo 3 palavras em inglês: Num Lock, Caps Lock e Scroll Lock; estão escritas aqui no meu teclado.
Vc acha que minha vida aí será um mar de rosas? Que diabos posso eu fazer aí pra não morrer de tédio? Será que posso dar aulas de samba ou fazer um show de axé/afro em algum hotel? Porque vida de dona-de-casa-24hs seja lá em que país for já me deixa cheia de bolotas roxas.

Será que meu digníssimo vai conseguir um trabalho que dê a ele din-dim suficiente para pagar meu psiquiatra, já que vou ter depressão pós chegada a Dubai? Eu preferia ir para a Polinésia mas quem vai tirar essa idéia infâme da cabeça desse tresloucado?

Vc pode me dar umas dicas? Não sei se estou sendo pessimista mas tô vendo "hara" pela frente.

Bjs Sheik

Postado por Lika no blog Dubai F. C. em Segunda-feira, 19 Maio, 2008

Olá Lika,

Há algumas brasileiras na região na situação que você descreve: seus maridos, brasileiros ou não, trabalham por aqui, e elas não falam inglês. Muitas têm crianças para cuidar, o que preenche o tempo, outras não.

Sem inglês, fica difícil de encontrar trabalho por aqui. Torna quase impossível tirar carta de motorista (não defendo o transporte motorizado individual, mas em Dubai, é como uma carta de alforria). Sem inglês, seu círculo de amigos acaba ficando restrito à comunidade lusófona ou à italiana (não há muitos, mas há).

Sem emprego, Dubai acaba se resumindo a: praias, supermercados, salões de beleza shopping centers, compras, compras, compras... e até psiquiatras. Se você gosta de esportes, há também muito o que fazer.

O salário pagará as contas? Bom, aí já é outra estória: todos os professores de inglês que conheci são jovens e solteiros e eles não davam aulas em Dubai, mas nos outros emirados e cidades, onde a presença estrangeira não é tão grande. Salvo raras exceções, oriundos de países onde inglês é sua língua nativa. De repente, vale a pena uma viagem de férias até aqui para conferir.

Boa sorte!

Abraço de sheik,

Luís