Minha querida aulinha de farsi

E já que o assunto é Irã, vamos a nossa tradicional aulinha de idiomas:

Básico

soh berreir - bom dia
zoh berreir - boa tarde
as berreir - boa noite (encontrando alguém)
xab bereir - boa noite (despedida)

balê - sim
na - não

Intermediário

khaleej fars - golfo pérsico (note que khaleej significa golfo em árabe também). Golfo árabe ou Golfo pérsico? O bate-boca (e perda-de-tempo) preferido entre árabes e iranianos.

Nota: kh tem um som de R raspado, como o som de uma raspada-tira-catarro da garganta.

lotfán - por favor

Merci! - obrigado

Nota: iranianos pronunciam o R como piracicabanos. Assim, onde se lê merci, pronuncie-se mãRRRci.

modar - mãe (parecido com o inglês, né?)

Avançado

daiuz - filho-da-puta (engraçado notar que esta palavra existe em turco com um significado mais brando, algo como "tolo").

modar gendar - o mesmo que mother fucker (aquele que mantém relações sexuais com a própria genitora).

to kúúneti! - sugestão ofensiva para que o outro mantenha relações sexuais anais passivas. Algo tão chulo quanto vai tomar no cu!

koskesh - vagina, pixoca, xoxota. Genitália feminina.

Tudo junto

Soh bereir, daiuz!
Khaleej FARS, na khaleej arab!
Lotfán, to kúúneti, modar gendar!

Para maiores informações:

http://www.farsinet.com/farsi/