Djaml (para egípcios, "Gaml") - camelo:
جمل
Djamal (para egípcios, "Gamal") - beleza:
جمال
Isso corrige posts anteriores, onde menciono camelo como "Jamal". Em todo caso, correto mesmo, só em árabe.
É isso aí.
29.11.07
Sem inglês e sem diploma = escravidão
alanse deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Procurando emprego em Dubai":
Ola Luis, meu nome e Alan vargas tolentino
Alan,
Meu conselho sincero: sem inglês e sem qualificação profissional (um diploma universitário), fica MUITO complicado vir pra Dubai.
Com todos os problemas que o Brasil tem, sem inglês e sem qualificação profissional, você tem muito mais chances de prosperar ficando no Brasil do que vindo pra Dubai.
Dubai não é o lugar para se "tentar a sorte" ou "aprender inglês". Por várias razões:
1 - Dificuldade de obtenção de visto. Ou você vem com um visto de trabalho, ou com um visto de visita, que se consegue de três formas:
1.a - reservando um hotel 4 ou mais estrelas (o hotel tratará de todo o processo para você);
1.b - alguém aqui banca o visto de visita pra você (obviamente o sheik não faz isso pra ninguém);
1.c - entrar com um pedido de visto na Embaixada dos Emirados Árabes em Brasília;
2 - Custo do "investimento". Para "tentar a sorte" por aqui pressupõe-se que você esteja disposto queimar uma boa reserva financeira (R$ 10 mil). Vamos aos custos desta aventura:
2.a. vôo: um vôo para Dubai custa pelo menos 3 mil reais;
2.b. acomodação: você não encontrará acomodações plausíveis por menos de 500 dólares/mês. Mas para isso, você sem falar inglês, você não conseguirá nem negociar um quarto;
3 - Barreira linguística: o inglês daqui não é um inglês fácil. Mesmo aqueles cujo língua materna é o inglês, enfrentam problemas por aqui, simplesmente porque os sotaques indiano, paquistanês e árabe são quase outra língua;
4 - Baixos salários. Se você não tem diploma universitário, o seu salário aqui será mais baixo que no Brasil. Isso porque existem centenas de milhares de indianos, paquistaneses, nepaleses e filipinos que aceitam ganhar salários de menos entre 500 e 2.000 dirhams/mês (250 - 1000 reais/mês). No país deles isso compensa, porque o custo de vida na Índia, Paquistão, Nepal e Filipinas é 10x menos do que no UAE. Indianos costumam morar em 10 em um quarto, penso que isso não vale a pena.
Taxistas ganham em torno de 1500 dirhams (R$ 750) por mês.
Seguranças trabalham 12h por dia 7 dias por semana e ganham em torno de 1200 dirhams (R$ 600).
Funcionários da construção civil ganham em torno de 600 dirhams (R$ 300).
Você considera isso razoável?
Um salário de R$ 1.000 no Brasil é até considerado um salário bom, mas aqui não. Com esse salário, você não vai conseguir pagar uma acomodação razoável, vai morar (muito) longe do trabalho, vai levar uma vida de semi-escravo e vai guardar menos dinheiro do que no Brasil (se guardar).
5 - Solidão S/A. Aqui é MUITO diferente do Brasil e os brasileiros que chegam aqui sentem o baque: não há arroz e feijão, não há mulheres bonitas de bumbum grande rebolando na praia. Aqui, as pessoas acham que o Maradona é brasileiro e que o Brasil fica "nos Estados Unidos". No verão faz 50 graus. Se você entrar em uma roubada no Brasil, você terá o suporte de sua família, de seus amigos. Se você entrar em uma roubada aqui, você estará sozinho, sem amigos e em um país onde poucos te entendem. É depressão na certa;
Um conselho ponta-firme do sheik: estude inglês e depois se candidate a uma vaga em alguns dos hotéis da cidade. Todas as grandes redes hoteleiras estão em Dubai e possuem sites na internet. Pesquise os posts anteriores e a própria rede e você os encontrará.
O salário para vagas sem qualificação nos hotéis é baixo, mas ao menos eles oferecem acomodação, com sorte, pagarão seu vôo de ida e volta. Você não guardará dinheiro, mas será um escravo mais feliz. Mas ainda acho que o Brasil é muito melhor...
Abraço de sheik!
Luís
Ola Luis, meu nome e Alan vargas tolentino
Gostaria muito de ir trabalhar em Dubai, você por gentileza poderia me dar umas dicas! Eu trabalhei como fiscal de loja durante um ano,
Só que, falo muito pouco o inglês Por favor, me diga se haveria uma chance para eu trabalhar ai em dubai eu sou daqui de Sergipe como eu faço pra entra em contato, Obrigado pela atenção.
Alan,
Meu conselho sincero: sem inglês e sem qualificação profissional (um diploma universitário), fica MUITO complicado vir pra Dubai.
Com todos os problemas que o Brasil tem, sem inglês e sem qualificação profissional, você tem muito mais chances de prosperar ficando no Brasil do que vindo pra Dubai.
Dubai não é o lugar para se "tentar a sorte" ou "aprender inglês". Por várias razões:
1 - Dificuldade de obtenção de visto. Ou você vem com um visto de trabalho, ou com um visto de visita, que se consegue de três formas:
1.a - reservando um hotel 4 ou mais estrelas (o hotel tratará de todo o processo para você);
1.b - alguém aqui banca o visto de visita pra você (obviamente o sheik não faz isso pra ninguém);
1.c - entrar com um pedido de visto na Embaixada dos Emirados Árabes em Brasília;
2 - Custo do "investimento". Para "tentar a sorte" por aqui pressupõe-se que você esteja disposto queimar uma boa reserva financeira (R$ 10 mil). Vamos aos custos desta aventura:
2.a. vôo: um vôo para Dubai custa pelo menos 3 mil reais;
2.b. acomodação: você não encontrará acomodações plausíveis por menos de 500 dólares/mês. Mas para isso, você sem falar inglês, você não conseguirá nem negociar um quarto;
3 - Barreira linguística: o inglês daqui não é um inglês fácil. Mesmo aqueles cujo língua materna é o inglês, enfrentam problemas por aqui, simplesmente porque os sotaques indiano, paquistanês e árabe são quase outra língua;
4 - Baixos salários. Se você não tem diploma universitário, o seu salário aqui será mais baixo que no Brasil. Isso porque existem centenas de milhares de indianos, paquistaneses, nepaleses e filipinos que aceitam ganhar salários de menos entre 500 e 2.000 dirhams/mês (250 - 1000 reais/mês). No país deles isso compensa, porque o custo de vida na Índia, Paquistão, Nepal e Filipinas é 10x menos do que no UAE. Indianos costumam morar em 10 em um quarto, penso que isso não vale a pena.
Taxistas ganham em torno de 1500 dirhams (R$ 750) por mês.
Seguranças trabalham 12h por dia 7 dias por semana e ganham em torno de 1200 dirhams (R$ 600).
Funcionários da construção civil ganham em torno de 600 dirhams (R$ 300).
Você considera isso razoável?
Um salário de R$ 1.000 no Brasil é até considerado um salário bom, mas aqui não. Com esse salário, você não vai conseguir pagar uma acomodação razoável, vai morar (muito) longe do trabalho, vai levar uma vida de semi-escravo e vai guardar menos dinheiro do que no Brasil (se guardar).
5 - Solidão S/A. Aqui é MUITO diferente do Brasil e os brasileiros que chegam aqui sentem o baque: não há arroz e feijão, não há mulheres bonitas de bumbum grande rebolando na praia. Aqui, as pessoas acham que o Maradona é brasileiro e que o Brasil fica "nos Estados Unidos". No verão faz 50 graus. Se você entrar em uma roubada no Brasil, você terá o suporte de sua família, de seus amigos. Se você entrar em uma roubada aqui, você estará sozinho, sem amigos e em um país onde poucos te entendem. É depressão na certa;
Um conselho ponta-firme do sheik: estude inglês e depois se candidate a uma vaga em alguns dos hotéis da cidade. Todas as grandes redes hoteleiras estão em Dubai e possuem sites na internet. Pesquise os posts anteriores e a própria rede e você os encontrará.
O salário para vagas sem qualificação nos hotéis é baixo, mas ao menos eles oferecem acomodação, com sorte, pagarão seu vôo de ida e volta. Você não guardará dinheiro, mas será um escravo mais feliz. Mas ainda acho que o Brasil é muito melhor...
Abraço de sheik!
Luís
28.11.07
Dear prudence
Como é difícil lidar com os próprios medos, controlá-los e não deixá-los crescerem e se tornarem uma incontrolável e perigosa crise de pânico. O ser humano em pânico é imprevisível.
Isso foi ontem de manhã. Vento de 20 knots, ondas de 1,76m. Intimida... e a competição é depois de amanhã. Alguns dizem que o vento só acaba no sábado, outros que o vento já acalma amanhã. Um passo de cada vez. Vamos ver no que dá.
Isso foi ontem de manhã. Vento de 20 knots, ondas de 1,76m. Intimida... e a competição é depois de amanhã. Alguns dizem que o vento só acaba no sábado, outros que o vento já acalma amanhã. Um passo de cada vez. Vamos ver no que dá.
Cavalos = Nad al Chiba
Rebeca Vieira Forti deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Diretivas para "Sheik Luís responde" e "Empregos"":
Olá Rebeca,
Essa é fácil. Tente estes links aqui:
- Dubai Racing Club
- Emirates Racing Authority
As corridas em Dubai ocorrem no circuito de Nad Al Chiba (ou Nad Al Sheeba, não importa, o correto só em árabe), que está sendo ampliado à revelia do Nad Al Sheeba Golf Course, que simplesmente ficou sabendo que iria deixar de existir após o anúncio das obras pelo sheik no ano passado após a Dubai World Cup, sem serem consultados. Simpático, né? Mas afinal, é golf, então tudo bem.
Há uns 8 meses atrás encontrei um jóquei profissional brasileiro que trabalha por aqui, segundo ele, "para o sheik" (há muitos sheiks por aqui, além de mim). Infelizmente não tenho o contato dele.
As corridas mais famosas são a "Dubai International Racing Carnival", que ocorre durante o Carnaval, e a "Dubai World Cup" (29 de março de 2008), evento até já tradicional, onde todo mundo vai vestido "de gala": mulheres de chapéu, homens de fraque. Dê uma conferida no site do Dubai Racing Club e você encontrará mais informações.
É isso aí, agora é só destrinchar os dois sites. Eles devem conter toda a informação que você procura. Boa sorte!
Abraço de sheik,
Luís
Boa tarde Sheik!
Sou brasileira, acabei de me formar em Direito aqui em Sao Paulo, sou apaixonada por cavalos e monto a muitos anos em competicoes. Vi uma reportagem sobre Dubai, a qual dizia estarem precisando de pessoas que saibam lidar com cavalos e que gostem muito. Me interessei pois gostaria demais de poder trabalhar com o que realmente gosto. Mas nao encontrei nada na internet , nem no jornal que vi a reportagem (Estado de Sao Paulo). Sera que vc tem como saber se ha algum site, ou hotel, ou, como eu poderia obter essas informacoes para me candidatar a lidar com esse tipo de emprego?
Agradeco superrr!
Bjos
Rebeca
Olá Rebeca,
Essa é fácil. Tente estes links aqui:
- Dubai Racing Club
- Emirates Racing Authority
As corridas em Dubai ocorrem no circuito de Nad Al Chiba (ou Nad Al Sheeba, não importa, o correto só em árabe), que está sendo ampliado à revelia do Nad Al Sheeba Golf Course, que simplesmente ficou sabendo que iria deixar de existir após o anúncio das obras pelo sheik no ano passado após a Dubai World Cup, sem serem consultados. Simpático, né? Mas afinal, é golf, então tudo bem.
Há uns 8 meses atrás encontrei um jóquei profissional brasileiro que trabalha por aqui, segundo ele, "para o sheik" (há muitos sheiks por aqui, além de mim). Infelizmente não tenho o contato dele.
As corridas mais famosas são a "Dubai International Racing Carnival", que ocorre durante o Carnaval, e a "Dubai World Cup" (29 de março de 2008), evento até já tradicional, onde todo mundo vai vestido "de gala": mulheres de chapéu, homens de fraque. Dê uma conferida no site do Dubai Racing Club e você encontrará mais informações.
É isso aí, agora é só destrinchar os dois sites. Eles devem conter toda a informação que você procura. Boa sorte!
Abraço de sheik,
Luís
Diretivas para "Sheik Luís responde" e "Empregos"
Cada vez mais chegam mais e mais perguntas pelos comentários. Cada vez mais, torna-se inviável respondê-las uma a uma. É uma pena. Seguem assim algumas diretivas que guiarão futuras respostas:
1) Seja específico.
Ao fazer uma pergunta, imagine como você a responderia para alguém que quisesse saber mais sobre a cidade onde você mora. Perguntas genéricas do tipo "Como é a vida em Dubai?" não serão respondidas. Para estas, a resposta já está no próprio conteúdo aqui publicado e em muitas outras fontes na internet.
2) Repetição de temas.
Antes de fazer uma pergunta, pesquise no histórico se alguma pergunta semelhante já foi respondida. O Sheik é uma alteza muito ocupada e não trocará o nheco-nheco com suas 15 concumbinas por responder perguntas repetidas.
3) O Sheik não é um agente de empregos.
O sheik gosta de responder perguntas de empregos, mas lembre-se: este NÃO É um site de empregos. O Sheik fala ATÉ de empregos em Dubai. A missão do sheik é evitar que as pessoas entrem em roubadas, achando que virão para cá para "ganhar milhões e comprar um ROLEX" varrendo o chão. Não irão.
Perguntas do tipo "Sheik, me dá um emprego em qualquer área, estou esperando uma oferta no meu e-mail" não serão respondidas.
O sheik, apesar de vegetariano, tenta ensinar a pescar (e com isso, aprender um pouco), mas jamais dá o peixe, já pescado e temperado, corre atrás de empresas ou intermedia contratos para ninguém, por uma simples falta de vocação. Para isso, existem as empresas de RH e os pescadores.
4) Capriche.
O sheik faz um esforço para entender esta dúvida cruel que atormenta sua alma. Pode escrever em português, espanhol, inglês, francês, árabe, esperanto, java, pascal, c++, lisp: o sheik usará todos os meios disponíveis para decifrar seu enigma. Mas por favor, capriche! O sheik não fala miguxês. Exitar ou hesitar? Alcansar ou alcançar? Errar é humano (até os sheiks erram), mas se pintar a dúvida, use o dicionário. A internet já facilita muito: http://www.priberam.pt.
Lembre-se que uma vez publicada, sua dúvida estará exposta a todos os usuários da rede mundial de computadores (isso! A internet! Uhuuuh!), e todos o admirarão por seu apreço pelo idioma em que escreve. Talvez algum leitor admirado até lhe ofereça um emprego!
5) Menos é mais.
O sheik recebe todos os comentários por e-mail. Não há necessidade de postar várias vezes o mesmo comentário.
6) Não fique triste se o Sheik não responder.
Saiba que o Sheik gostaria muito de responder todas as dúvidas. O Sheik chora todas as noites e se auto-flagela com 100 chibatadas, dá cabeçadas na parede e se força a 2 sessões sexuais com cada uma de suas 15 concumbinas antes de dormir para se redimir deste pesado fardo.
O silêncio ocasional do Sheik é uma paródia da própria condição humana: nem tudo na vida tem respostas. Outras vezes, a resposta já está escancaradamente exposta para aqueles que tem olhos para ver.
Seguindo estas diretrizes básicas, em breve você verá a resposta que salvará a sua vida sendo publicada aqui neste nobre espaço enquanto todas as criancinhas choram de júbilo.
É isso aí.
Abraço de sheik!
1) Seja específico.
Ao fazer uma pergunta, imagine como você a responderia para alguém que quisesse saber mais sobre a cidade onde você mora. Perguntas genéricas do tipo "Como é a vida em Dubai?" não serão respondidas. Para estas, a resposta já está no próprio conteúdo aqui publicado e em muitas outras fontes na internet.
2) Repetição de temas.
Antes de fazer uma pergunta, pesquise no histórico se alguma pergunta semelhante já foi respondida. O Sheik é uma alteza muito ocupada e não trocará o nheco-nheco com suas 15 concumbinas por responder perguntas repetidas.
3) O Sheik não é um agente de empregos.
O sheik gosta de responder perguntas de empregos, mas lembre-se: este NÃO É um site de empregos. O Sheik fala ATÉ de empregos em Dubai. A missão do sheik é evitar que as pessoas entrem em roubadas, achando que virão para cá para "ganhar milhões e comprar um ROLEX" varrendo o chão. Não irão.
Perguntas do tipo "Sheik, me dá um emprego em qualquer área, estou esperando uma oferta no meu e-mail" não serão respondidas.
O sheik, apesar de vegetariano, tenta ensinar a pescar (e com isso, aprender um pouco), mas jamais dá o peixe, já pescado e temperado, corre atrás de empresas ou intermedia contratos para ninguém, por uma simples falta de vocação. Para isso, existem as empresas de RH e os pescadores.
4) Capriche.
O sheik faz um esforço para entender esta dúvida cruel que atormenta sua alma. Pode escrever em português, espanhol, inglês, francês, árabe, esperanto, java, pascal, c++, lisp: o sheik usará todos os meios disponíveis para decifrar seu enigma. Mas por favor, capriche! O sheik não fala miguxês. Exitar ou hesitar? Alcansar ou alcançar? Errar é humano (até os sheiks erram), mas se pintar a dúvida, use o dicionário. A internet já facilita muito: http://www.priberam.pt.
Lembre-se que uma vez publicada, sua dúvida estará exposta a todos os usuários da rede mundial de computadores (isso! A internet! Uhuuuh!), e todos o admirarão por seu apreço pelo idioma em que escreve. Talvez algum leitor admirado até lhe ofereça um emprego!
5) Menos é mais.
O sheik recebe todos os comentários por e-mail. Não há necessidade de postar várias vezes o mesmo comentário.
6) Não fique triste se o Sheik não responder.
Saiba que o Sheik gostaria muito de responder todas as dúvidas. O Sheik chora todas as noites e se auto-flagela com 100 chibatadas, dá cabeçadas na parede e se força a 2 sessões sexuais com cada uma de suas 15 concumbinas antes de dormir para se redimir deste pesado fardo.
O silêncio ocasional do Sheik é uma paródia da própria condição humana: nem tudo na vida tem respostas. Outras vezes, a resposta já está escancaradamente exposta para aqueles que tem olhos para ver.
Seguindo estas diretrizes básicas, em breve você verá a resposta que salvará a sua vida sendo publicada aqui neste nobre espaço enquanto todas as criancinhas choram de júbilo.
É isso aí.
Abraço de sheik!
Técnico de futebol
KELLY GOLDONI deixou um novo comentário sobre a sua postagem " ... depois":
Olá Marcus,
Olha só: há vários brasileiros trabalhando há anos por aqui com futebol, alguns inclusive fazendo sucesso como os jogadores do Al Wasl, mas não tenho o contato com ninguém do mundo futebolístico por aqui.
O mercado aqui é relativamente pequeno e as vagas aqui já estão muito disputadas. Pra chegar por aqui, só através do contato com um empresário influente aqui.
Você já ouviu falar no Qatar? Lá eles montaram um centro de excelência em esportes com cursos para jovens, cujo garoto-propaganda é, inclusive, o Pelé. Você trabalha em um time expressivo no Brasil e inclusive com um público semelhante ao que eles têm por lá, de repente, é uma possibilidade. Tente contactá-los diretamente pelo site:
http://www.aspire.qa/intro.htm
Abraço de sheik,
Luís
OLÁ, BOM DIA!
SOU BRASILEIRO E COM MUITO INTERESSE EM TRABALHAR EM DUBAI.
SOU TÉCNICO DE FUTEBOL DO CLUB DE REGATAS VASCO DA GAMA, ONDE ESTOU HA 10 ANOS COMO TÉCNICO DA CATEGORIA SUB 15, SAGRANDO-SE CAMPEÃO ESTADUAL EM 2006 E ENCONTRO-ME NA FINAL PARA 2007.
POR FAVOR PODERIA ME ORIENTAR A QUEM DEVO PROCURAR, ENVIAR E MAIL COM MEU CURRICULO?!
AGUARDO SEU CONTATO POR E MAIL
Olá Marcus,
Olha só: há vários brasileiros trabalhando há anos por aqui com futebol, alguns inclusive fazendo sucesso como os jogadores do Al Wasl, mas não tenho o contato com ninguém do mundo futebolístico por aqui.
O mercado aqui é relativamente pequeno e as vagas aqui já estão muito disputadas. Pra chegar por aqui, só através do contato com um empresário influente aqui.
Você já ouviu falar no Qatar? Lá eles montaram um centro de excelência em esportes com cursos para jovens, cujo garoto-propaganda é, inclusive, o Pelé. Você trabalha em um time expressivo no Brasil e inclusive com um público semelhante ao que eles têm por lá, de repente, é uma possibilidade. Tente contactá-los diretamente pelo site:
http://www.aspire.qa/intro.htm
Abraço de sheik,
Luís
Médicos e profissionais de saúde
Muitos médicos deixando recados. E mais uma vez, vou citar os sites de empregos:
http://www.naukrigulf.com/ni/nijobsearch/farea-medical-healthcare/
Uma infinidade de oportunidades para dermatologistas, cirurgiões, clínicos gerais, paramédicos, cardiologistas, enfermeiras, técnicos em ultra-som.
Para dentistas, não vi nada até agora. Porque mesmo aqui, dentistas são um pouco mais independentes, mais profissionais liberais, trabalham em clínicas pequenas. Depois digo alguma coisa.
http://www.naukrigulf.com/ni/nijobsearch/farea-medical-healthcare/
Uma infinidade de oportunidades para dermatologistas, cirurgiões, clínicos gerais, paramédicos, cardiologistas, enfermeiras, técnicos em ultra-som.
Para dentistas, não vi nada até agora. Porque mesmo aqui, dentistas são um pouco mais independentes, mais profissionais liberais, trabalham em clínicas pequenas. Depois digo alguma coisa.
Eletricista industrial?
Thiago Mohamad deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Procurando emprego em Dubai":
Olá Thiago,
Pelo teu nome, você fala árabe, correto? Fala inglês? Vou te dizer uma coisa: a língua é mais imprescindível que a sua qualificação. Veja, por exemplo, o rapaz que projetou a Shatha Tower era especialista em construção de jaulas, mas falava inglês.
Brincadeiras a parte, vejo duas possibilidades para você encontrar emprego aqui:
1 - a mais fácil, confortável e barata: procurar nos sites internacionais de emprego. Dá uma olhadinha no Naukri Gulf ou no Monster Gulf, por exemplo:
http://www.naukrigulf.com/ni/nijobsearch/farea-projects/
http://jobsearch.monstergulf.com/category/construction.html
Tem MUITA oferta de emprego. Você se candidata para a vaga preenchendo um questionário em inglês e anexando o seu CV (em inglês), e aí é só esperar a(s) entrevista(s) no conforto do lar. O único problema é que Dubai está agora em evidência, e a cada vaga exposta na rede, os RHs das empresas são inundados de currículos (a maioria sem pé nem cabeça). Leva tempo para o RH fazer a triagem e com sorte te encontrar. Eles vão querer contratar a pessoa mais qualificada pelo menor preço;
2 - Compre uma passagem aérea, reserve um hotel por uma semana e venha para cá para um rallye profissional: visitar todas as grandes obras de Dubai, tentar falar com outras pessoas que desempenham a sua função e tentar arrancar algumas entrevistas. Estamos falando de estar disposto a fazer um investimento de pelo menos 5 mil reais nessa brincadeira. Com isso, se você tiver sorte, já consegue furar a enorme fila de entrevistas;
Ao negociar um contrato, tenha em mente que apesar do salário "tax free" (confirmar com a empresa!), só aluguel custa ao menos 800 dólares para as condições mínimas (um quarto, um banheiro em casa compartilhada). E a previsão é de aumento de pelo menos 20% ao ano... se a empresa não te oferecer acomodação, saiba que o salário tem que pelo menos, pagar um aluguel desses. E anota aí: aceitar proposta ruim "só pra vir a Dubai" é meio caminho para uma depressão profunda. Você não vai encontrar um lugar acessível para morar perto do trabalho, vai depender de transporte público pra se locomover e só vai ver homens na sua frente (imagine-se em um garimpo). Você vai se sentir o pior dos seres humanos e ficará chorando e suando noite adentro.
Morar e trabalhar em Dubai é diferente das coisas bonitas que a TV mostra e tem que haver alguma compensação. Se Dubai é o paraíso dos endinheirados, pode ser o inferno dos trabalhadores, se a mudança não for planejada, principalmente no verão. É isso aí.
Olá meu nome é Thiago Mohamad Abdel Jalil. Estou terminando um curso de eletricista industrial. Gostaria saber como eu faço para ir trabalhar em Dubai?
Olá Thiago,
Pelo teu nome, você fala árabe, correto? Fala inglês? Vou te dizer uma coisa: a língua é mais imprescindível que a sua qualificação. Veja, por exemplo, o rapaz que projetou a Shatha Tower era especialista em construção de jaulas, mas falava inglês.
Brincadeiras a parte, vejo duas possibilidades para você encontrar emprego aqui:
1 - a mais fácil, confortável e barata: procurar nos sites internacionais de emprego. Dá uma olhadinha no Naukri Gulf ou no Monster Gulf, por exemplo:
http://www.naukrigulf.com/ni/nijobsearch/farea-projects/
http://jobsearch.monstergulf.com/category/construction.html
Tem MUITA oferta de emprego. Você se candidata para a vaga preenchendo um questionário em inglês e anexando o seu CV (em inglês), e aí é só esperar a(s) entrevista(s) no conforto do lar. O único problema é que Dubai está agora em evidência, e a cada vaga exposta na rede, os RHs das empresas são inundados de currículos (a maioria sem pé nem cabeça). Leva tempo para o RH fazer a triagem e com sorte te encontrar. Eles vão querer contratar a pessoa mais qualificada pelo menor preço;
2 - Compre uma passagem aérea, reserve um hotel por uma semana e venha para cá para um rallye profissional: visitar todas as grandes obras de Dubai, tentar falar com outras pessoas que desempenham a sua função e tentar arrancar algumas entrevistas. Estamos falando de estar disposto a fazer um investimento de pelo menos 5 mil reais nessa brincadeira. Com isso, se você tiver sorte, já consegue furar a enorme fila de entrevistas;
Ao negociar um contrato, tenha em mente que apesar do salário "tax free" (confirmar com a empresa!), só aluguel custa ao menos 800 dólares para as condições mínimas (um quarto, um banheiro em casa compartilhada). E a previsão é de aumento de pelo menos 20% ao ano... se a empresa não te oferecer acomodação, saiba que o salário tem que pelo menos, pagar um aluguel desses. E anota aí: aceitar proposta ruim "só pra vir a Dubai" é meio caminho para uma depressão profunda. Você não vai encontrar um lugar acessível para morar perto do trabalho, vai depender de transporte público pra se locomover e só vai ver homens na sua frente (imagine-se em um garimpo). Você vai se sentir o pior dos seres humanos e ficará chorando e suando noite adentro.
Morar e trabalhar em Dubai é diferente das coisas bonitas que a TV mostra e tem que haver alguma compensação. Se Dubai é o paraíso dos endinheirados, pode ser o inferno dos trabalhadores, se a mudança não for planejada, principalmente no verão. É isso aí.
Marcadores:
Empregos,
Sheik Luís responde
27.11.07
Por falar em ondas...
... entrou no ar um novo site de monitoramento da orla de Dubai:
http://www.dubaicoast.ae/
Fotos das praias, altura das ondas (1,27 m!!! AAAAAAAAH!), temperatura do ar e da água, velocidade do vento.
Por falar em velocidade do vento, neste momento, 10,64 m/s = 38,31 km/h = mais de 20 nós (corrijam-me se eu estiver errado).
Vento suficiente para, por exemplo, arrancar a bóia branca de 50 cm de diâmetro e alguns quilinhos atada a um barco naufragado a pouco mais de 1 km da costa e jogá-la na praia. Ai ai ai...
http://www.dubaicoast.ae/
Fotos das praias, altura das ondas (1,27 m!!! AAAAAAAAH!), temperatura do ar e da água, velocidade do vento.
Por falar em velocidade do vento, neste momento, 10,64 m/s = 38,31 km/h = mais de 20 nós (corrijam-me se eu estiver errado).
Vento suficiente para, por exemplo, arrancar a bóia branca de 50 cm de diâmetro e alguns quilinhos atada a um barco naufragado a pouco mais de 1 km da costa e jogá-la na praia. Ai ai ai...
Ondas em Dubai
Foi só falar que não há ondas em Dubai para tudo mudar de um dia para o outro: previsão de ventos de 20 km/h amanhã. E o mar... bom, ontem tentei andar de caiaque, mas depois de 2 tentativas, desisti.
Dizem por aqui que é por conta da lua: durante a lua-cheia, há variações maiores das marés e fortes correnteza. O fim da lua-cheia traz além da correnteza ventos e por conseqüência ondas grandes.
Se esta relação está correta eu não sei, mas se o mar estiver assim na sexta... bom, mesmo com colete salva-vidas, vou ter que deixar a competição para "um momento mais oportuno".
Dizem por aqui que é por conta da lua: durante a lua-cheia, há variações maiores das marés e fortes correnteza. O fim da lua-cheia traz além da correnteza ventos e por conseqüência ondas grandes.
Se esta relação está correta eu não sei, mas se o mar estiver assim na sexta... bom, mesmo com colete salva-vidas, vou ter que deixar a competição para "um momento mais oportuno".
Siglas
25.11.07
Notícias de hoje
1) Saiu no rádio: o sheik concedeu um aumento de 70% aos servidores públicos. Isso mesmo: 70%. Os sheiks são assim: misericordiosos e benevolentes. Aumenta os salários e vê o dinheirinho retornando sob a forma de aluguéis. Coitado que não participou da festa: vai ter que suportar com o mesmo salário o aumento dos preços que certamente virá de carona nessa enxurrada de dinheiro na praça;
2) Mas até a Etisalat não ficou muito atrás: concedeu aumento de 25% a todos os seus trabalhadores;
Fazia tempo que não via números tão vultosos. Mas também fazia tempo que não via preços como o de aluguéis subirem tão agressivamente. Isso me lembra os "gatilhos salariais" do governo Sarney.
Antes de continuar com as notícias, é bom esclarecer algo também: o dirham tem um câmbio fixo ao dólar (US$ 1 = 3,67 DH). Somente por conta da desvalorização da moeda americana, o dirham perdeu 15% de seu poder de compra no último ano, com efeito direto nos preços no UAE (leia-se inflação). Analistas agora dizem (ou especulam, tentando forjar uma verdade?) que o fim do câmbio fixo está próximo e sugerem que o melhor seria primeiramente uma brusca valorização da moeda seguida de uma mudança no sistema de pagamentos do país para utilização de uma cesta de moedas. Entendeu? Obviamente, eu não reclamaria.
É claro que outros fatores colaboram com a alta nos preços: a consistente imigração também tem sua parcela de culpa, principalmente nos preços de acomodação em Dubai. Segundo reportagem do GulfNews, chegam anualmente à cidade aproximadamente 300 mil pessoas (crescimento populacional acima de 20%) e a previsão para os aluguéis é de alta pelos próximos 2 anos... segura o tchan, moçadinha! Estamos falando de uma previsão de aumento nos aluguéis superior a 20%.
Mas pára de chorar, leitor. Dia 1 de dezembro tem concerto da gost... da bonita moçoila libanesa rainha dos baixinhos do mundo árabe: Nancy Ajram. Vai ser no Aviation Club. E a maior dúvida dos fãs é: será que ela vai cantar de calça jeans? O negócio é fantasiar-se de baixinho e conferir ali pertinho do palco. Mas nada de fotos, hein?
2) Mas até a Etisalat não ficou muito atrás: concedeu aumento de 25% a todos os seus trabalhadores;
Fazia tempo que não via números tão vultosos. Mas também fazia tempo que não via preços como o de aluguéis subirem tão agressivamente. Isso me lembra os "gatilhos salariais" do governo Sarney.
Antes de continuar com as notícias, é bom esclarecer algo também: o dirham tem um câmbio fixo ao dólar (US$ 1 = 3,67 DH). Somente por conta da desvalorização da moeda americana, o dirham perdeu 15% de seu poder de compra no último ano, com efeito direto nos preços no UAE (leia-se inflação). Analistas agora dizem (ou especulam, tentando forjar uma verdade?) que o fim do câmbio fixo está próximo e sugerem que o melhor seria primeiramente uma brusca valorização da moeda seguida de uma mudança no sistema de pagamentos do país para utilização de uma cesta de moedas. Entendeu? Obviamente, eu não reclamaria.
É claro que outros fatores colaboram com a alta nos preços: a consistente imigração também tem sua parcela de culpa, principalmente nos preços de acomodação em Dubai. Segundo reportagem do GulfNews, chegam anualmente à cidade aproximadamente 300 mil pessoas (crescimento populacional acima de 20%) e a previsão para os aluguéis é de alta pelos próximos 2 anos... segura o tchan, moçadinha! Estamos falando de uma previsão de aumento nos aluguéis superior a 20%.
Mas pára de chorar, leitor. Dia 1 de dezembro tem concerto da gost... da bonita moçoila libanesa rainha dos baixinhos do mundo árabe: Nancy Ajram. Vai ser no Aviation Club. E a maior dúvida dos fãs é: será que ela vai cantar de calça jeans? O negócio é fantasiar-se de baixinho e conferir ali pertinho do palco. Mas nada de fotos, hein?
Árabe fede?
Maria perguntou:
Olha Maria, justiça seja feita: emiratis - homens e mulheres - são maníacos por limpeza. Os homens prezam pela candora branquinha e bem passada. Lavam seus veículos de lata quase todos os dias, enchem-nos de tapetinhos de pele de carneiro e perfumes. Ambos, homens e mulheres, carregam no perfume. Não é qualquer perfume: é o údi, ou Oud, ou Ud (certo mesmo, só em árabe), que é um perfume doce e por vezes asfixiante de tão forte.
É uma pena que nem todo árabe é cheiroso como os locais. Há cada "asa"... é uma pena as escrituras religiosas não mencionarem nada sobre lavar o subaco. Ao menos, ninguém tem chulé: lavam o pé 5x ao dia.
Agora, indianos ganham o prêmio "Red bull te dá asas". Tenho sempre o cuidado de evitar propagar generalizações preconceituosas: é claro que nem todo indiano fede. E há uma diferença entre exalar um pouco o cheiro do tempero forte da comida (cebola, pimenta assassina, curry) e uma potente subaqueira. Mas suspeito que alguns passam no corpo algum creme de anõezinhos mortos. E devem achar bonito. Tá louco. Viva o ud. Ou údi. Oud.
uma outra coisinha : eles fedem mesmo?? Como são os hábitos de banho dos árabes? e as mulheres fedem ?
Olha Maria, justiça seja feita: emiratis - homens e mulheres - são maníacos por limpeza. Os homens prezam pela candora branquinha e bem passada. Lavam seus veículos de lata quase todos os dias, enchem-nos de tapetinhos de pele de carneiro e perfumes. Ambos, homens e mulheres, carregam no perfume. Não é qualquer perfume: é o údi, ou Oud, ou Ud (certo mesmo, só em árabe), que é um perfume doce e por vezes asfixiante de tão forte.
É uma pena que nem todo árabe é cheiroso como os locais. Há cada "asa"... é uma pena as escrituras religiosas não mencionarem nada sobre lavar o subaco. Ao menos, ninguém tem chulé: lavam o pé 5x ao dia.
Agora, indianos ganham o prêmio "Red bull te dá asas". Tenho sempre o cuidado de evitar propagar generalizações preconceituosas: é claro que nem todo indiano fede. E há uma diferença entre exalar um pouco o cheiro do tempero forte da comida (cebola, pimenta assassina, curry) e uma potente subaqueira. Mas suspeito que alguns passam no corpo algum creme de anõezinhos mortos. E devem achar bonito. Tá louco. Viva o ud. Ou údi. Oud.
24.11.07
Rápidas antes de dormir
Uuuuuuaiiiii... mas que sono. Mas antes de dormir, aqui vão algumas respostas do sheik:
Ludimila Schiavon deixou um novo comentário sobre a sua postagem "... depois":
Hmmmmmmmmmmmmm... não.
.
.
.
.
.
Ludimila, os sheiks são assim mesmo: oniscientes, onipresentes, atemporais. Por esta razão, não faz muito sentido em falar como por aqui aportei, justamente porque, dada a nossa atemporalidade (novamente o plural: o sheik é um e são muitos), este tipo de questão definitivamente não faz sentido.
Mas os sheiks também são benevolentes, misericordiosos. Sheik que é sheik manda prendê e depois manda soltá. Proíbe, e depois, em um ato de bondade cobrido pela imprensa, permite. Não responde, mas mostra o caminho através de respostas cifradas a serem interpretadas pelo Conselho de Sábios da Montanha.
E vai aqui mais uma mensagem aos Sábios da Montanha: internet. Ah, os malefícios e benefícios da senhora Globalização: ceifa centenas de empregos em um canto do globo e os recria, em zonas onde as pessoas trabalham em troca de um picolé e do dinheiro do busão. Globalização que cria uma zona seleta de empregos globais disponíveis nas regiões mais ignotas da internet apenas àqueles que falam a Língua do Império, a Novilíngua.
Chega de bobabem. Ludimila, eu te aconselho a dar uma olhadinha nos sites internacionais de empregos. Agora ficou até mais fácil, porque um destes sites abriu uma filial por aqui, onde é possível pesquisar empregos em todos os países árabes do Golfo:
http://www.monstergulf.com/
Os empregos se concentram por razões óbvias em Petróleo e Gás, Construção Civil, e um pouco de IT.
Caríssima Ludimila,
Uma vez encontrado um emprego aqui, sendo bem negociadas as condições de visto, acomodação e transporte, não há porque não vir.
Dubai tem muitos defeitos, mas é inegavelmente a cidade mais cosmopolita da região, onde o choque cultural de um ocidental é menor (não que seja pequeno).
A sociedade aqui é mais machista que no Brasil, mas nada que te impeça de pintar o cabelo ou levar uma vida independente. Dubai é uma cidade de estrangeiros, que são mais de 80% da população. Quem mora aqui, está cada vez mais acostumado com a diferença.
Há muitas mulheres que vêm pra cá sozinhas também para trabalhar, acredite! Conheço sírias, iranianas, marroquinas, francesas, inglesas, portuguesas e até brasileiras que aqui estão sozinhas no rock.
A não ser que você lide exclusivamente com árabes no trabalho, você provavelmente manterá hábitos semelhantes no ambiente profissional.
Glória DF deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Surf em Dubai":
Olha... tem tanta conchinha na areia da praia que o barulho mais provável é "créc-créc". Agora... se você pisar num prato de comida deixado por um farofeiro na praia, o barulho será "glitch!".
Uaaaai, que sono. É tanto post na sessão "Sheik Luís responde" que, daqui a pouco, mudaremos o nome disso para "Diálogos com um sheik". Meia-noite e dois por aqui. Massalama, turminha.
Abraço de sheik.
Ludimila Schiavon deixou um novo comentário sobre a sua postagem "... depois":
mas vc não explica como é que vc chegou por essas bandas. Conta pra mim, vai!?
Hmmmmmmmmmmmmm... não.
.
.
.
.
.
Ludimila, os sheiks são assim mesmo: oniscientes, onipresentes, atemporais. Por esta razão, não faz muito sentido em falar como por aqui aportei, justamente porque, dada a nossa atemporalidade (novamente o plural: o sheik é um e são muitos), este tipo de questão definitivamente não faz sentido.
Mas os sheiks também são benevolentes, misericordiosos. Sheik que é sheik manda prendê e depois manda soltá. Proíbe, e depois, em um ato de bondade cobrido pela imprensa, permite. Não responde, mas mostra o caminho através de respostas cifradas a serem interpretadas pelo Conselho de Sábios da Montanha.
E vai aqui mais uma mensagem aos Sábios da Montanha: internet. Ah, os malefícios e benefícios da senhora Globalização: ceifa centenas de empregos em um canto do globo e os recria, em zonas onde as pessoas trabalham em troca de um picolé e do dinheiro do busão. Globalização que cria uma zona seleta de empregos globais disponíveis nas regiões mais ignotas da internet apenas àqueles que falam a Língua do Império, a Novilíngua.
Chega de bobabem. Ludimila, eu te aconselho a dar uma olhadinha nos sites internacionais de empregos. Agora ficou até mais fácil, porque um destes sites abriu uma filial por aqui, onde é possível pesquisar empregos em todos os países árabes do Golfo:
http://www.monstergulf.com/
Os empregos se concentram por razões óbvias em Petróleo e Gás, Construção Civil, e um pouco de IT.
(...)
Agora vai a minha dúvida. Eu sou mulher, tenho 27 anos, sou solteira e pinto o cabelo de loiro. Sou formada, falo bem inglês, espanhol, italiano, arranho alguma coisa de árabe. Será que tem lugar aí pra mim ou é arriscado demais?
Caríssima Ludimila,
Uma vez encontrado um emprego aqui, sendo bem negociadas as condições de visto, acomodação e transporte, não há porque não vir.
Dubai tem muitos defeitos, mas é inegavelmente a cidade mais cosmopolita da região, onde o choque cultural de um ocidental é menor (não que seja pequeno).
A sociedade aqui é mais machista que no Brasil, mas nada que te impeça de pintar o cabelo ou levar uma vida independente. Dubai é uma cidade de estrangeiros, que são mais de 80% da população. Quem mora aqui, está cada vez mais acostumado com a diferença.
Há muitas mulheres que vêm pra cá sozinhas também para trabalhar, acredite! Conheço sírias, iranianas, marroquinas, francesas, inglesas, portuguesas e até brasileiras que aqui estão sozinhas no rock.
A não ser que você lide exclusivamente com árabes no trabalho, você provavelmente manterá hábitos semelhantes no ambiente profissional.
Glória DF deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Surf em Dubai":
.... mas... e a areia , faz fofi-fofi quando a gente anda ?? dava pra responder ???
Olha... tem tanta conchinha na areia da praia que o barulho mais provável é "créc-créc". Agora... se você pisar num prato de comida deixado por um farofeiro na praia, o barulho será "glitch!".
Uaaaai, que sono. É tanto post na sessão "Sheik Luís responde" que, daqui a pouco, mudaremos o nome disso para "Diálogos com um sheik". Meia-noite e dois por aqui. Massalama, turminha.
Abraço de sheik.
23.11.07
O gênio da lâmpada
Era uma vez um sheik que ia de camelo para o trabalho. No seu caminho, ele passava por uma avenida onde muitas pessoas, não conscientes do dever a cumprir com a pátria, com as criancinhas e com o planeta, apostavam corrida. Ele sempre sofria com as pessoas que corriam no caminho para chegar primeiro na fila do elevador da favela onde ele trabalhava. E no andar em que trabalhava, era como um galinheiro: sujo, fedido, e barulhento.
Eis que um dia, um poluidor muito malvado tentou ultrapassar outro poluidor e passou pertinho do camelo do sheik. O camelo se assustou e derrubou o sheik de cabeça em uma duna do deserto. Quando o sheik levantou da cratera que fez na areia, achou ali uma lâmpada.
- Olha, que legaaaal... uma lâmpada de ouro! Estou rico! Endinheirado! - disse o sheik. E começou a lustrar a jóia que encontrara - agora poderei comprar o meu ROLEX...
R-O-L-E-X: ele disse a palavra mágica. Neste momento, sai uma nuvem da lâmpada, e dela surge um homem tossindo:
- Cof, cof, cof! Marhaba sheik! Chocran ktir, tizak hambra! Eu estava preso nesta merda de lâmpada há anos. Ainda bem que Sua Alteza me libertou desta bosta de vida. Concedo-lhe, assim, 3 desejos.
O sheik então pensou. Olhou para seu camelo, para a corrida de malvados, olhou para o gênio e disse sem titubear:
- Respeitável Gênio. Para não contrariar Vossa Excelência, eu aceito a sua oferta. Meus desejos são:
1 - eu quero para sempre uma estrada só pra mim, para eu poder ir para o trabalho tranqüilo em meu camelo;
2 - eu quero para sempre trabalhar em uma favela onde eu não precise esperar 30 minutos pelo elevador;
3 - eu quero para sempre trabalhar em um lugar limpo e silencioso;
O gênio pensou, estalou os dedos e disse:
- Seus pedidos são uma ordem! Seus desejos serão atendidos em breve, ainda hoje... - chacoalhou então o seu ROLEX e foi para a praia ao lado andar de kite surf.
- Obrigado, Gênio. Mas... mas... e o que eu faço com esta lâmpada?
O gênio gritou lá de longe:
- Enfia!
O sheik então enfiou a lâmpada em seu alforje e seguiu ansioso para seu trabalho. "Mal posso esperar", disse ele.
Mas ficou desconfiado quando viu que o trânsito no caminho continuava uma merda. Quando chegou no elevador e esperou 40 minutos para subir, com um monte de bigodudos fedidos cortando a fila e encostando, teve certeza:
- Aquele gênio me enganou! Filho-da-puta!
Chegou chorando ao seu andar. Que lástima. Abriu desanimado o computador e compreendeu que o gênio não havia se esquecido dele. Lá estava um e-mail enviado com um dedo do gênio. O e-mail dizia assim:



E foi assim que o Sheik trabalhou durante todo o fim-de-semana, que obviamente, durou uma eternidade. Teve a estrada do caminho para o trabalho só para ele e seu camelo, não pegou filas no elevador, trabalhou em silêncio. Curiosamente, naquele exato final de semana, uma das praias que o sheik costumava freqüentar sofreu um ataque de loiras ninfomaníacas enquanto o sheik trabalhava, que molestaram todos os homens que ali estavam. Estes depois classificaram o episódio como "o melhor momento de suas vidas".
MORAL DA ESTÓRIA
Não existe almoço grátis. E se alguém falar que é "Gênio da Lâmpada", encha-o de porrada.
Eis que um dia, um poluidor muito malvado tentou ultrapassar outro poluidor e passou pertinho do camelo do sheik. O camelo se assustou e derrubou o sheik de cabeça em uma duna do deserto. Quando o sheik levantou da cratera que fez na areia, achou ali uma lâmpada.
- Olha, que legaaaal... uma lâmpada de ouro! Estou rico! Endinheirado! - disse o sheik. E começou a lustrar a jóia que encontrara - agora poderei comprar o meu ROLEX...
R-O-L-E-X: ele disse a palavra mágica. Neste momento, sai uma nuvem da lâmpada, e dela surge um homem tossindo:
- Cof, cof, cof! Marhaba sheik! Chocran ktir, tizak hambra! Eu estava preso nesta merda de lâmpada há anos. Ainda bem que Sua Alteza me libertou desta bosta de vida. Concedo-lhe, assim, 3 desejos.
O sheik então pensou. Olhou para seu camelo, para a corrida de malvados, olhou para o gênio e disse sem titubear:
- Respeitável Gênio. Para não contrariar Vossa Excelência, eu aceito a sua oferta. Meus desejos são:
1 - eu quero para sempre uma estrada só pra mim, para eu poder ir para o trabalho tranqüilo em meu camelo;
2 - eu quero para sempre trabalhar em uma favela onde eu não precise esperar 30 minutos pelo elevador;
3 - eu quero para sempre trabalhar em um lugar limpo e silencioso;
O gênio pensou, estalou os dedos e disse:
- Seus pedidos são uma ordem! Seus desejos serão atendidos em breve, ainda hoje... - chacoalhou então o seu ROLEX e foi para a praia ao lado andar de kite surf.
- Obrigado, Gênio. Mas... mas... e o que eu faço com esta lâmpada?
O gênio gritou lá de longe:
- Enfia!
O sheik então enfiou a lâmpada em seu alforje e seguiu ansioso para seu trabalho. "Mal posso esperar", disse ele.
Mas ficou desconfiado quando viu que o trânsito no caminho continuava uma merda. Quando chegou no elevador e esperou 40 minutos para subir, com um monte de bigodudos fedidos cortando a fila e encostando, teve certeza:
- Aquele gênio me enganou! Filho-da-puta!
Chegou chorando ao seu andar. Que lástima. Abriu desanimado o computador e compreendeu que o gênio não havia se esquecido dele. Lá estava um e-mail enviado com um dedo do gênio. O e-mail dizia assim:
Prezado Sheik,
Extraordinariamente neste fim-de-semana vamos estar fazendo uma manutenção nos sistemas e vamos estar contando com a sua colaboração para um esforço extra, enquanto eu estarei me divertindo com minhas concumbinas.
Por favor, esteja aqui na empresa durante todo o fim-de-semana às 8 da manhã.
Ass. O Poderoso, Impiedoso e Inquestionável Sheik Chefe
E foi assim que o Sheik trabalhou durante todo o fim-de-semana, que obviamente, durou uma eternidade. Teve a estrada do caminho para o trabalho só para ele e seu camelo, não pegou filas no elevador, trabalhou em silêncio. Curiosamente, naquele exato final de semana, uma das praias que o sheik costumava freqüentar sofreu um ataque de loiras ninfomaníacas enquanto o sheik trabalhava, que molestaram todos os homens que ali estavam. Estes depois classificaram o episódio como "o melhor momento de suas vidas".
MORAL DA ESTÓRIA
Não existe almoço grátis. E se alguém falar que é "Gênio da Lâmpada", encha-o de porrada.
Assinar:
Postagens (Atom)
