Fofoca

Pode não ser verdade, mas está um boato muito forte por aqui que o jornal 7 days sairá em breve de circulação.

Motivo: fez insinuações sobre a promiscuidade das mulheres nos EAU e falou mal do Sheik...

Sheik é assim: manda abrir e manda fechar. Manda prender e manda soltar. É isso aí.

Aula de urdu

Chocria - obrigado (parecido com o árabe chocran)
Ua - sim
Nein - não

Aula de árabe

Ana - eu
Enta - tu
Howa - ele
Haya - ela
Ehna - nós
Entom - vós
Homma - eles

7:00h

Alguém de bigode fechando a porta do frigorífico. Movimento em câmera lenta que nunca termina e que se repete em um ciclo infinito: quando está quase fechada, lá está ela aberta novamente e o senhor de bigode dizendo "PRooooobleeeemmmm... pRrrooooblemmmm..."

O relógio grita. Gelinhos quebrando na ponta do nariz.
Não é gelo... é verde.

4:55h

- Alô?

- Hi, Misterrrrr Lois? It's fRrrrrom the DataCenter. Vi héva pRrrrroooblem. PRrrroooblemmmm... pRrrrooooblem...

- zzzzzzzzzzzzzzzzzz...

- Sorry, misterrrr Lois? Vi heva prooooooblemmmmmm... vat should vi du?

- Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz....

- ?! Mister Lois...

3:55h

Dessa vez não teve como não levantar. Está frio: apesar de estar 20 graus lá fora, alguém ligou no último o ar condicionado central. Agora o telefone dorme junto debaixo do edredon.

3:22h

O protetor de ouvido cai da orelha e então dá para ouvir que o telefone toca. Mas ele está lá longe, sobre o frigobar, recarregando. E o som se mistura com o sonho em um triiiiiimmmmmmm... zzzzzzzzzzzzz... triiiiiiimmmmmmmzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz...

0:30h

0:30h de sábado. Para quem trabalha no domingo, hora de dormir. Cama estendida, pijama, abajur ligado, a leitura de duas páginas de um livro. Hora de apagar o abajur. Cinco minutos de silêncio que é quebrado por um barulho vindo do teto:

- Ooooooohhhhh!!!!!!

O forte suspiro traz consigo um barulho insistente e intermitente: Nhec-nhec-nhec... nhec-nhec-nhec...

- Ohhhh...

nhec-nhec-nhec...

- Ohhh....

Nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec.

- Oooooooooooooohhhh!!!!!!!!!!!

Eu sozinho no meu quarto. Nhec-nhec-nhec é como uma voz que repete você-está-sozinho nhec-nhec-nhec você-está-sozinho nhec-nhec-nhec você-está-sozinho nhec-nhec-nhec você-está-sozinho.

nhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhecnhec-nhec-nhec-nhec-nhec-nhec você-está-sozinho e tem um casal transando loucamente no quarto de cima.

- Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhh!!!

Enfim, silêncio. Agora, apenas o som de pessoas tomando banho e conversando entre gargalhadas.

Voltei no assunto...

... hoje na hora do almoço, no Mc Donalds com o Rached. Ele me contava que é um alívio pra ele encontrar quem fala francês. Ele se sente em Casa.

- Mas afinal, quando você fala árabe ou francês?

- Minha língua materna é árabe. No trabalho, eu falava francês. E árabe a gente fala em casa e com os amigos. Mas com algumas palavras em francês no meio...

- ... como ça va?

- Ah! Mas ça va não conta: já é uma expressão árabe!

Mais adiante, ele completa:

- Pra dizer a verdade, quando a gente se comunica com marroquinos e argelinos, a gente acaba conversando em francês mesmo, porque a gente não fala o mesmo dialeto...

Como vai você?

Pergunto pro Hany, egípcio, como se diz "Como vai você?" em árabe. Ele me responde:

- Entámlie?

Digo isso para o chefe egípcio. Deu certo, ele respondeu. Respondeu alguma coisa que não entendi, mas respondeu.

Cheguei então para o Abdessalem, tunisiano, e mandei brasa:

- Entámlie?

Ele me olha rindo:

- O que é isso?
- Ué?! Como é que você diz 'Como vai você?'

Resposta surpreendente:

- Ça va?

Para certas coisas, ele usa o árabe, para outras francês. Fui então conversar com o Rached, conterrâneo do Abdessalem:

- Entámlie?

Ele me explica: Entámlie é um termo usado mais no Egito. Aqui no Golfo, eles usam mais Kif Halak.

Muito bem. No dia seguinte, chego para o Tariq, instrutor sírio da auto-escola:

- Entámlie?

Resposta seca:

- Você faz aula com um egípcio?! Diga Kifak que todo mundo entende...

Entámlie, Kif-Halak, Kifak, já não sei mais nada. Chegando em casa encontro a Sandrela, também síria:

- Entámlie?
- What?

Putz, só egípcio entende o árabe egípcio. Segunda tentativa:

- Hmm.... Kif-Halak?

- Ah bom, comigo está tudo bem... mas atenção: Kif-Halak é mais formal. No dia-a-dia a gente usa mais Kifak. Mas isso é o masculino. Para mim você deve dizer Kif-Halik, ou simplesmente Kifik...

Mas árabe é muito simples. Fácil. A Leila, outra síria, passa pela escada e eu logo já emendo:

- Kifik?
- Good! And what about you?

Por fim, apareceu a Souhir, marroquina (Souhir quer dizer "primeira luz da manhã" em árabe):

- Salut, Luís, comment ça va?

- Ça va bien, Et toi, Kifik? - já fui mudando para o árabe com a naturalidade de quem é fluente na língua. Mas a cara que ela fez me deixou sem graça:

- Comment?

- Hmmm... Kif-Halik?

- Mais c'est quoi ça?

- Entámlie?

- Pardon, Luís, je te comprend pas...

- Pô, Souhir, mas isso tudo não é 'como vai você' em árabe?

- Ah non, je les utilise pas. Je dis simplement ça va et hélas... (eu digo ça va e pronto...)

- Interessante, o tunisiano também diz ça va...

Aí ela se justifica de maneira contraditória:

- Aaaah! Mas os tunisianos e os argelinos falam mais francês do que árabe!

Ah bom.... assim, sim. Então bon nuit, madame!

- Bon nuit! À tout à l'heure!

Sheik responde

Anônimo deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Na rádio":

Você falou "É raro ouvir música brasileira na rádio", mas na verdade, nas quinta-feiras, há um show na radio se chama 'Latin Breeze' as 22:00 até a meianoite. Os brasileiros sempre ligam, falam no Português ou Espanhol (porque o DJ é argentino), e pedem escutar canções brasileiras. Então, se esteja com saudades do seu pais, ligue a 103.8 FM - a mais perta coisa ao Brasil. Reem

OBA!!!

Vou ouvir, depois digo alguma coisa.

Abraços do Sheik.

Uma correção

Na verdade, o correto é:

شيخ

Na verdade,

الشيخ significa Al Sheikh (o Xeque)...

Sheik Luís responde

Anonymous deixou um novo comentário sobre a sua postagem "E o feminino de Sheikh é...":

Tá, mas é com "a" ou com "e"? Shaikha ou Sheikha? Shake that!

Olha, Sheik, Sheikh, Shaikh, Xeque, Jeque, ... não faz muita diferença: são adaptações da pronúncia árabe para outros idiomas. Certo mesmo só o que está escrito em árabe:

الشيخ

É isso aí!

Substituição no time

Saiu: a inglesa
Entrou: casal da Argélia

É mais gente falando árabe e francês na casa.

E o feminino de Sheikh é...

Sheikha.

Parece sacanagem, mas não é. Eles realmente usam esse termo aqui para as mulheres. Está duvidando? Então dá uma lida nesta notícia aqui no jornal.

Dubai Futebol Clube

Enquanto leio o livro Baghdad F.C., encontro aqui alguns links interessantes sobre futebol no Oriente Médio:

- http://www.iraqisport.com/ - site com informações sobre o futebol no Iraque. Por ele, fico sabendo que um grupo de 18 iraquianos acaba de concluir um curso de técnicas futebolísticas aqui em Dubai!

- http://www.alnasrclub.com/ - site do Al Nasr Club, um dos clubes de Dubai. Através do site, vejo que no dia 15/11/2006 eles ganharam de outro time de Dubai, o Al Wasl;

- http://www.alwasluae.com/ - site do Al Wasl Club, que perdeu pro Al Nasr. Pô, sacanagem, tudo em árabe! Repare pelo distintivo do clube que é o mesmo que estava colado em uma caixa postal nos correios...

- http://www.alahliclub.ae/ - site em construção. Pelo jeito, é um time de Dubai... será?

- http://www.sharjahclub.org.ae/index.php - site do Sharjah Cultural Sports Club, um clube do emirado de Sharjah, que fica encostado com Dubai.

- http://www.uaegoal.com/vb/ - UAE Goal, um site de informações futebolísticas aqui dos Emirados Árabes. Tudo bem que está tudo em árabe, isso é só um pequeno detalhe...

- http://www.muss.ae/ - site do Manchester United Soccer School. Isso mesmo: uma escola de futebol do Manchester United aqui em Dubai.

O próximo passo é descobrir onde, quanto e quando acontecem as partidas. Companhia eu já tenho: o Rui, portuga aqui do lado, já disse que topa ir.

Enquanto isso, na super Shatha Tower...

... isso foi hoje às 9h da manhã, à espera de uma vaga no elevador. Depois de 5 minutos no térreo, desisti e fui pra garagem. Deu na mesma: ao todo, quase 20 minutos de espera.

Sheiks onipresentes

Outdoor com imagem dos falecidos Sheik Zayed bin Sultan al Nahayan e Sheik Maktoum bin Rashid al Maktoum, ao largo da Sheik Zayed Road.



Da esquerda para a direita:

- Sheik Maktoum bin Rashid al Maktoum
- Sheik Zayed bin Sultan al Nahayan
- Sheik Khalifa bin Zayed al Nahayan
- Sheik Mohammed bin Rashid al Maktoum
- "Seo" Ghisi, posando pra foto

Jantar indiano em Al Karama

Foi necessária a vinda do Pramod, indiano de Chennai que mora em Praga, para conhecermos os melhores restaurantes indianos de Dubai. Eles ficam em Al Karama, um bairro indiano aqui Dubai, esta cidade aqui dos Emirados Indianos Unidos, como o próprio Pramod definiu... O restaurante em que comemos se chama SARAVANAA BHAVAN, o Mc Donalds indiano, com filiais em várias partes do mundo. Os pratos são muito saborosos, mas o único nome que me lembro é de um prato chamado Parata. Faz juz ao nome: é baratinho, baratinho. Você come, come, come, vomita, come mais um pouco e a conta da mesa sai pelo mesmo preço de um pratinho de comida chulé para uma pessoa em um dos restaurantes finos da cidade. E o sucão de amêndoas com cardamomo? Muito bom! O único problema é a pimenta. "Pode comer tranquilo que pedi coisas sem pimenta". Eu fico aqui imaginando o que é um prato picante então... Com o Pramod, aprendemos também que as pessoas do norte da Índia tem a pele mais clara, e as do sul, mais escura. Independente da tonalidade da pele, todos usam bigode: é um símbolo de virilidade por lá. Aprendemos também que as pessoas da etnia Sikh são obrigados pela religião a usar o turbante (que possui todo um ritual para ser montado), barba, e a carregar sempre uma pequena espada, do tamanho de uma faca. Segundo ele, a necessidade desta espada-faca remonta os tempos em que haviam tigres na região. Sikh que é Sikh não usa arma-de-fogo: assusta tigre com uma mini-espada! Mas o Pramod também falou umas mentiras: falou que o supermercado mais barato de Dubai é da rede filipina Lulu. Pô Pramod, que mintira! Todo mundo sabe que não há nada mais barato aqui que o Carrefour e o Géant. Impossível!

It was needed Pramod, an Indian guy from Chennai that lives in Praga, to come here so we could know the best Indian restaurants of Dubai. They are located at Al Karama, a Indian neighbourhood here, in this city of the United Indian Emirates, as the same Pramod defined... The restaurant where we ate is called SARAVANAA BHAVAN, the Indian Mc Donalds, with branches all over the world. Dishes are very tasty, but the only name that I remember is of one called Parata. In Portuguese, it means cheap, and it deserves this name: everything is really cheap. You eat, eat, eat, come out, eat a bit more and all the bill comes for less than a small dish in one of the poch restaurants of the city. And what about that juice of almonds and cardamome? Really good! The only point is the pepper. "You can eat relaxed that I asked just non-spicy food". I stay here imagining what kind of burn means a spicy so... With Pramod, we also learnt that people from the North of India has a brighter skin, whilst those from the south are darker. Independently of skin tone, all of them uses mustache: it's a virility simbol there. We learnt as well that Sikh people are obliged by their religion to use a turban (it has a ritual to be followed to do it), bear, and also they must carry a small knife-sized sword. He says this last need came from the existence in the past of tigers in their region. A real Sikh doesn't use a gun: scares tigers with a mini-sword! But Pramod said some lies too: he said that the less expensive supermarket of Dubai is from a filipino network called Lulu. Come on, Pramod! Everybody knows there is nothing less expensive than Carrefour or Géant. Impossible!

Thank you so much, Mr. Pramod!

Na rádio

É sábado à noite em Dubai. No domingo, todo mundo trabalha. Na frente, a síria Sandrela conduz seu veículo enquanto conversa em árabe com a Leila, com quem divide quarto. Não dá pra entender muita coisa, pra dizer a verdade praticamente nada. Então resta concentrar-se no que o locutor fala em inglês na rádio. Em Dubai há rádios em inglês, árabe, urdu e muitas outras em diversos idiomas falados na Índia. Mas ali ouvíamos uma rádio com locutores em inglês. De repente, um som familiar: é Benjor.

É raro ouvir música brasileira na rádio, mas sua música Mas que nada do álbum Samba Esquema Novo estourou por aqui depois que assassinaram-na (opinião minha), trocando o ritmo de samba por dance, techno ou salsa. Mas a versão que toca na rádio é a original, então acompanho baixinho junto com a música, para não atrapalhar a conversa das meninas:

Oh.............O Ariá raiou oba oba oba
Mas que nada sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar

Este samba que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tú

Mas que nada um samba como este tão legal
Você não vai querer que eu chegue no final
Oh......... Ariana oh obá obá obá

Saudade é assim, chega sem pedir licença, como uma música que toca no rádio no final de um sábado enchendo a cabeça de lembranças.

Pra quem quiser ouvir, copie e cole o link:
http://app.radio.musica.uol.com.br/radiouol/linklista.php?nomeplaylist=005666-2<@>Samba_Esquema_Novo&opcao=umcd#

Chuva no Deserto III

Foi só falar em chuva...



... pensando bem, até tem explicação: hoje chegaram meus cartões de crédito do HSBC, após exatamente 3 meses e um dia de Dubai e muita dor-de-cabeça.

Aquecimento pré-balada na Marina...

Na sexta (nosso domingo, que vem antes do sábado), fizemos um aquecimento luso-brasileiro pré-balada na casa do Bruno, portuga de Setúbal, ó pá. Com direito a caipirinha instantânea, vinho "Terras do Pó" (bué da fixe, combina com Dubai), e pizza.

Na saída, a brigada da limpeza não perdoou o imundo veículo automotivo poluidor estacionado na rua...

Sheik Luís responde

César Raymundo falou:

Ola "Sheik Luis", Muito obrigado por responder meu email... Entao quanto
seria necessario para ficar em um apartamento de 2 qtos em Dubai
Marina/Greens/Springs... Vi que vc esta trabalhando ai na Du, eh isso mesmo?
Estou sendo transferido para Dubai pois trabalho na Nokia e vou trabalhar para a
Du. Acho que vamos acabar nos conhecendo por ai.... O que vc faz ai? Abc, Cesar

Fala rapaz. O pessoal da Nokia fica no 27o. andar, eu fico aqui no 26o. Inclusive na equipe da Nokia há um alemão muito gente boa, o Maik. Aliás, quinta-feira tem festa brasileira na casa dele!

Quanto aos preços das casas, creio que o comentário do Ghisi completa a resposta. Não há mais o que dizer: acomodação por aqui é caro e os preços sobem a cada dia... Al Barsha é bacana, porque fica a 5 km da empresa e ao lado do Mall of the Emirates. Mas se você conseguir algo na Marina/Greens/Springs... VIP!

Quando chegar por aqui, avisa, beleza? Aqui na empresa, há pelo menos uns 20 brasileiros e portugueses que andam todos mais ou menos juntos (a maioria volta pra casa para as festas de final-de-ano), aí eu apresento a galera. Sei também que há mais ou menos uns 50-80 brasileiros trabalhando na FlyEmirates, mas desse grupo, não encontrei ninguém ainda.

Abraços,

Sheik Luís

Ainda no correio

Tem muita gente que personaliza a sua caixa postal com adesivos.

No correio: o jeitinho árabe

- Oi, gostaria de comprar uma caixa postal.
- Hmm... está com o formulário preenchido? Cópia de passaporte com o visto? Fotos?
- Sim, aqui está.
- Hmmm, deixe-me checar seu cadastro... você trabalha na Etisalat?
- Não, na DU.
- Hmm... e quando a empresa começa a operar? Eu vou poder escolher um número bom?
- Como assim?
- Um número bom, um número cool...
- Sim, é claro que sim. A reserva de números começa na semana que vem.
- Ah, então olha, faz assim: fica com meu número. Assim que você souber como se faz para reservar um número cool, por favor, me liga.
- Fica frio que eu ligo.
- E é claro, se você precisar de alguma informação aqui nos correios, de carta ou encomenda que não chegou, é só ligar.


Por aqui, um número especial de telefone ou de placa de carro carrega junto um status de prestígio difícil para quem é de fora entender. Em todo caso, não custa nada anotar o telefone. É assim que a coisa anda por aqui: contatos e favores. Na verdade, como em todos os lugares...

(Foto 2: meio fora de contexto, mas esse povo estava no estacionamento do correio. O homem veste um traje típico indiano/paquistanês).

Chuva no deserto II

Chuva no deserto mesmo, só na propaganda.

Aliás, ocorreu neste final-de-semana o lançamento comercial da empresa, com propagandas em todas as mídias.

A operadora ainda não começou a operar, mas agora já tem até comercial na TV. Os comerciais de TV foram bem produzidos, se alguém quiser ver, segue o link em inglês. Para quem não entende inglês, em breve colocam no ar a versão em árabe também.

Chuva no deserto I

Aproveitando a previsão de chuva para este final-de-semana, resolvemos ir a praia.

E que chuva... vejam as fotos:





Todo mundo ficou muito chateado porque a chuva não caiu. Cansamos de esperar deitados na praia e tomando sol, até que decidimos: "Ah! Deixa pra lá. Vamos ao Wild Wadi":

Diz o ditado que envelhecer é morrer um pouquinho a cada dia.

Se assim o é, toda vez que morre alguém fazendo algo que se sonha em fazer, morre junto um pedaço de nós, e assim nos tornamos um pouco mais velhos também.

Chega-me através dos amigos ciclistas Kurt e Darina a notícia da passagem de um arquiteto colombiano com quem pedalaram pelos Andes. Faleceu de peritonite já relativamente perto de casa, na fronteira Peru-Equador.

Pode-se imaginar o luto de seus familiares e amigos, que certamente já preparavam a festa para sua chegada. Triste: há lugares do mundo em que um problema controlável de saúde torna-se fatal.

Consolo? Todo mundo morre, até eu e você, caro leitor. Ele faleceu em meio a uma viagem que certamente lhe dava prazer e sentido à vida. Que isso traga conforto a seus familiares e amigos.

O nome das coisas

Iála, iála! - vamos, vamos! // Let's go, let's go!
Chebab - rapazes // guys

Iála, iála, chebab! - vamos aí, pessoal! // Let's go, guys!

Hélas - basta; suficiente // enough

Sheik Luís responde

César perguntou:

Ola, Gostaria de saber o se com EAD 90,000 consigo morar em um apartamento legal(sem mobilia)em um bairro legal ai.

Fala César. EAD 90,000 é um bom dinheiro, isso dá uns AED 7,500/mês. Com esse valor, você consegue:

- 1 apartamento de um quarto na Marina ou no Greens, ambos relativamente pertos do complexo Dubai Media City / Dubai Internet City, onde estão quase todas as empresas de mídia e tecnologia aqui;

- 1 casa de 2 quartos no Arabian Ranches (mas é preciso muita sorte, porque o aluguel nessa área está subindo rapidamente), que fica no meio do deserto, há 35 km do centro de Dubai e a 20 km de Dubai Media City / Dubai Internet City;

- 1 apartamento de 1 quarto em Al Barsha (ao lado do Mall of the Emirates) e ainda sobra uns trocados;

Se você for trabalhar em Deira, aí talvez seja mais negócio tentar algo em Mirdiff (um bairro novo que estão fazendo perto do IKEA). Com certeza, em Deira você encontra coisas mais baratas e apartamentos bem maiores por esse valor.

Agora... se prepara pra maratona! Venha de cuca fresca, pois negociar com os agentes imobiliários aqui é uma das experiências mais frustrantes e desagradáveis de Dubai.

Boa sorte!

Será?!

Previsão de chuva em Dubai... será?! Por enquanto, o céu está limpo por aqui.

Bom final-de-semana a todos!

Sheik Luís responde

Carlos Eduardo Zorzin deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Últimas leituras":

Fala Luisão! Cara, eu estou acompanhando o seu blog de perto. Está ficando muito
legal! Acho que você sabe que também estou fazendo um blog por aqui, não é?
Então, queria ver se tem como você colocar o link para ele aí do lado direito do
seu blog, para ajudar a divulgá-lo... O endereço é http://zorzin.blogspot.com
Valeu, e boa sorte aí em Dubai!!! Abraço, Carlos Eduardo Zorzin.

Grande Zorzin! É um prazer te ver por aqui. Pode olhar aí do lado que já está... vai aqui um link para uma foto de você com o Wiliam, que saiu daqui, passou aí e agora... e agora, cadê o Wiliam?

Sheik Luís responde

Halice K. Bloomfield perguntou:

Luis ...

As mulheres pintam as mãos ?

Ou melhor .... escrevem ou desenham nelas ?

Veja essa foto :

O Sheik responde:

Oi Halice,

Claro que sim! Isso é muito comum por aqui. As locais vêm ao trabalho vestidas de preto e com os braços, às vezes o rosto também, coberto de tatuagens de hena. As ocidentais também gostam, e por vezes, fazem também.

Dá uma olhada na foto abaixo, acabei de tirar de uma menina aqui no trabalho:

Últimas leituras

1. Mãos de cavalo, Daniel Galera

"Nara?", ela pergunta, e sorri de um jeito meio triste. Vem à
sua mente uma séria de momentos compartilhados, agora tão distantes no tempo,
mas suficientes para sentir que ainda dividem algo especial, só deles, em
memórias que ainda podem ser recuperadas, embora já não signifiquem quase nada
na prática.

Outra passagem:

"Naiara, eu não gosto de ti. Quer dizer, gostar do tipo
ficar junto. Desculpa."
"Que pena, porque eu gosto de ti".
(...)
Aquilo o impressionava mais que a morte, querer amar uma
pessoa com todas as forças e não ser capaz disso, pois não se trata de uma
escolha. (...) Se por um lado trazia uma sensação de impotência, por outro ia
tornando mais claro, por contraste, que tipo de coisa ele queria e poderia conseguir. Endireitou a coluna e se reacomodou na cadeira. Só
sairia dali quando estivesse cheio de certezas.

O livro é ótimo!

2. Help us to divorce - Irael & Palestine: between right and right, Amon Oz

For the idealogical movements of the first half of the last century the mantra use to be 'tomorrow will be a better day - let's make sacrifices today', let's even impose sacrifices on other people today, so that our children will inherit a paradise in the future.

Somewhere around the middle of that century, this notion was replaced by the notion of instant happiness, not just the famous right to strive for happiness, but the actual widespread
illusion that happiness is displayed on the shelves and that all you have to do is simply make yourself rich enough to afford happiness with your wallet.

The notion of 'happily ever after', the illusion of lasting happiness, is actually an oxymoron. Either plateau or climax. Everlasting happiness is no happiness, just like an everlasting orgasm is no orgasm at all.

Uma surpresa ter encontrado este livro a venda em Dubai, deste escritor israelense. Ensaio com reflexões muito pertinentes sobre o conflito Israel x Palestina, sobre as origens do fanatismo, e sobre a época em que vivemos.

Depois de lê-lo fiquei olhando para os pequenos apetrechos do mundo moderno a minha volta: câmera, celular, mp3 player, notebook, ... a eterna busca da citada felicidade instantânea e duradoura.

O antes...

Essa calçada fica no caminho para o trabalho. Daqui a alguns dias, eu tiro outra foto deste lugar.

Shisha

Mesquitas

Sheik Luís responde

Julia Montenegro deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Pubs, canadense de Barcelona e o chá":

OI oi! Uma perguntinha basica... O que vc faz em Dubai? Estou fazendo um processo seletivo para a emirates e achei seu blog. Julia Montenegro

Olá (aero) moça!

Eu sou sheik, e sheik não trabalha: possui hobbies. Atualmente, o meu maior hobby é passar 8h por dia ou mais em uma operadora de telefonia móvel que ainda não começou a operar.

Sobre o processo seletivo na FlyEmirates: que bacana! Sei que aqui há um grupo grande de mais de 50 brasileiros e brasileiras trabalhando lá, mas nunca encontrei ninguém. Na verdade, o mais próximo que cheguei deles foi um grupo de argentinas que encontrei na balada e que também trabalham na Emirates...

Se quiser falar com alguém que já trabalha por lá, troque uma idéia com o Júlio, ele pode te dar mais algumas informações úteis.

Boa sorte no processo! Quando chegar por aqui, avise.

Abraços do Sheik.

Chicão Brasileiro

Peço licença a Dubai hoje para falar de um pouco de Brasil.

Descubro com alegria no link acima a história de Francisco Brasileiro Pilagalo. Anterior aos irmãos Villas-Bôas, como eles, largou a vida em São Paulo para se aventurar pelo interior do Brasil, nas fronteiras do mundo civilizado com a terra virgem, e escrever assim uma singular história de vida.

Consta na reportagem que um dia ele escreveu: 'Seja tudo, nesta vida única, de plena consciência, porque se aqui estou, a tudo irei à última conseqüência, para ser o dono da minha própria aventura'.

Fica aqui então uma foto, tirada ali ao norte da Ilha do Bananal, na junção do Javaé com o Araguaia, onde a balsa leva o progresso do Tocantins ao Pará.

Rota da seda

Mais um que se vai

Hoje é a despedida do holandês Johan. Será no Malecon.

Dias atrás foi a vez do Wiliam (primeiro à esquerda), que voltou em definitivo para o Brasil. O Pavanelli foi, mas volta.

Dentro de alguns dias seguem para Cingapura o neo-zelandês Marc e a brasileira Monique.

E no Natal, dizem que não fica nenhum western. Um local outro dia me disse: "Dubai não é uma cidade, é um grande aeroporto. Todos vem e vão, poucos ficam."

Sobre os vídeos

No último evento da empresa, perguntado sobre quando ia ser a entrada em operação, o presidente saiu-se com esta saída do Corão: "Alguém perguntou ao profeta: - Mohamed, quando Ele virá? - Não se pergunte quando, mas se você está preparado." É isso. Os vídeos chegam logo. Mas vocês estão preparados??? :-)

Dans le dernier événement de l'entreprise, demandé quand on commence a opérer, le président s' est évasé avec cette citation du Coran: "Quelqun demande au prohète: - Mohamed, quand'Il viendra? - Ne demande pas quand, mais si tu es préparé." C'est ça. Les videos ils arrive bientôt. Mais... est-ce que vous êtes preparé???? :-)

Bom final de semana a todos!

Nova rota no Bikely

Bikely é um site bacana, onde se pode traçar rotas - urbanas ou não - de bicicleta. Ele apresenta o caminho sobre mapas ou fotos de satélite, incluindo um gráfico de subidas e descidas do trajeto. Muito legal!

Não havia nenhuma rota ciclística aqui em Dubai, mas agora tem: Jumeira 1 - Dubai Media City, meu trajeto diário casa-trabalho.

Viagem à França - Resumo

Viagem à França - Resumo Na mala, uma lista com o endereço de todas as floriculturas de Barcelona. No aeroporto de Viena, a lista ganha a companhia de um mapa da cidade. E por fim, imprevistos, mal-entendidos, e não fui à Barcelona. Arrependimento? Talvez, de não ter ido direto à Barcelona. De qualquer modo, o resultado da viagem foi positivo: fui muito bem acolhido em Antibes e Toulon. Vinho. Novas amizades. Vinho. A França é muito legal! Vinho. Encontrei até as pernas da mesa que não encontrava no IKEA de Dubai... Em breve, fotos, vídeos e mais histórias. Danilo, Rémy, Emmanuel e família, Magali: muito obrigado!

Voyage en France - Bilan Au sac, une liste de toute les addresses de floriculteurs à Barcelone. Au aeroport de Vienne, la liste gagne la compagnie d'une carte de la Ville. Et à la fin, des imprévus et malentendus, et puis j'suis pas allé à Barcelone. Regret? Peut-être de ne pas être allé directement à Barcelona. Tant-pis. Toutefois, le résultat du voyage a été trés positif: j'ai été trés bien accueilli à Antibes et à Toulon. Vin. Nouvelles amitiés. Vin. La France est cool! Vin. J'ai trouvé aussi les pieds de la table que je ne trouvai pas au IKEA de Dubai... Bientôt, plus de fotos, videos et d'histoires. Danilo, Rémy, Emmanuel et famille, Magali: merci beaucoup!