Polygamist

- Hey man, so you lost the party at home... - Oh, sorry, I couldn't go... how was it, good? - It was great. 17 nationalities... - Girls?? - Yeah, some... - I'm really sorry, but my wife was here. - But you could have come with her, no problems. - No, but... you must invite me to parties when she is not here! - Oh... - embarrassing silence - ok. I understand. - Well... I think you know, don't you? - Know what? - I can! - You can what?! - I can have up to 4 wives! There are 3 more left. - Really? - Yes. But, let's say, it wouldn't be convenient if she knows (I'm looking for another). For sure she wouldn't like. - I can imagine... - But if she's not here, no problem at all. - Ok. Good.

- Fala cara, então você perdeu a festa lá em casa... - Oh, foi mal, eu não pude ir. E como foi? Foi legal? - Foi ótimo. 17 nacionalidades... - Garotas?? - Sim, algumas... - Eu realmente sinto muito, mas minha esposa estava aqui! - Sim, mas você poderia tê-la trazido, sem problemas. - Não, mas... você precisa me convidar para festas quando ela não está aqui. - Ah tá... - silêncio desagradável - entendi. - Bom... eu penso que você sabe, né? - Sabe o que? - Eu posso! - Pode o que? - Eu posso ter até 4 esposas! Ainda faltam 3. - Sério? - Sim. Mas, quero dizer, não seria conveniente que ela saiba (que estou procurando outra). Com certeza, ela não iria gostar. - Eu posso imaginar. - Mas se ela não estiver aqui, não há nenhum problema. - Ok. Beleza.