Basta!

Calor, aluguel caro e por fim, fumaça de cigarro pelo ar condicionado no meio da noite.
Chega uma hora que todo mundo cansa. Basta! Estou indo embora.

***

Heat, expensive rent and eventually, cigarette smoke by the AC during the night.

There is a moment that everybody gets tired. Enough! I'm leaving.