O último fio de esperança

- Você viu?
- O que?
- Um avião derrapou em Congonhas hoje... acabou de acontecer.
- Ah! Derrapar! Todo dia derrapa um...
- Não... ele bateu em um barracão.
- Então relaxa, não há de ser nada grave...

A esperança de que haja sobreviventes na aeronave é um desejo até mesquinho, quase uma necessidade, de todos aqueles (eu incluso) que por razões diversas voam ou precisam voar para manter seu estilo de vida. Esperança que suporta o culto à tecnologia que nos salva, nos liberta do tempo e nos torna ultra-pós-modernos, onipresentes.

Mas as imagens mostram que a coisa não é bem assim: o avião cruzou a pista, sobrevoou a avenida e acertou um prédio fora do aeroporto... e por fim, alguém vem e mata de vez último o fio de esperança e expõe toda a nossa fragilidade: "não há sobreviventes".

+++

- Did you see?
- What?
- An airplane slid in Congonhas today... it's just happened.
- Ah! Slide! Everyday one slides...
- No... it has crashed in a warehouse.
- So, relax, it may not be something serious...

The hope of having survivors in the aircraft is an even mean desire, almost a necessity, of those (including me) who by several reasons fly or have to fly to maintain their lifestyle. Hope that supports our cult to technology that saves us, free ourselves from time, and makes us ultra-post-modern, omni presents.

But the images show that it's not the case: the airplane crossed all the landing lane, flew over the avenue and hit the building outside the airport... eventually someone comes and kill the last thread of hope and exposes all of our fragility: "no survivors".