27.1.09

Brazilian English

xxxx deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Escola de futebol":

Hello;

My name is xxxxx, 02 children got married where I live and socially.

Objectives:

Be aware of new culture, improve the language, pay growth for professional goals, education.

Educational Level:

- Formed in Esdatual School of Government.
- Formed in theology in private schools.
- Technical degree in industrial mechanics private
- Formed in progress in the Police Fire Brigade for Fire Department of Brazil.
- Formed ongoing control of expenses and desperticios.
- Driver and mociclista approved by the organ of the federal government.
- course English organ of the government


Professional experience:

- 03 years Promenade hotel - motorist, Valet and reception.

- 09 years equity security of shopping.

- 03 years of help construction.

- 06 years of theology in IBL assistant.

- 07 years working private.

- 16 years driver and rider.

- 02 years in industry and maintenance assistant.


Charter:

I learned of a possible wave conceptualized this company where I am as a candidate to wave, I am immediately available for admission.

I am available full time or part.

just need an invitation letter to lodge immigration in Brazil.

thank

xxxx

Postado por xxxx no blog Dubai F. C. em Segunda-feira, 26 Janeiro, 2009

Caro amigo,

Primeiramente, respeito muito os seus 46 anos de experiência. Infelizmente, não posso te ajudar, a não ser com meus humildes conselhos, que por vezes profiro enquanto lixo minhas belas unhas, entre uma baforada e outra de xixa sabor banana.

E se você quer um conselho, aqui vai um: muito cuidado com o que você escreve. Escrever é uma exposição imensa: através de nossas palavras, dizemos muito sobre nossa personalidade, muito mais do que imaginamos. Não é por outra razão que mantenho fiéis fileiras de escravos e conselheiros eunucos, que revisam cada letra, cada vírgula; reviram e desnudam cada nuance de meu texto, lançam-me uma intifada de pedras antes que este seja exposto aos leões. E nem este zelo me exime do ridículo.

Permita-me por alguns instantes ser um desses trabalhadores que, com um lustroso bigode, dá-lhe ardidas chicotadas em suas costas nuas: você claramente tentou caprichar em seu texto. Você deu o melhor de si, escrevendo em um idioma que ainda não domina. Respeitada a tentativa de comunicação - que é válida - a leitura de seu texto causa constrangimento, colocando em xeque a sua vasta experiência.

Constrangimento de quem assiste um casamento humilde: está lá o moço ao lado do altar; pela primeira vez ele veste um terno (alugado); passara a manhã tratando do cabelo (com gel). O topete ficou bonito. Colocou no pulso o relógio dourado que ganhou da avó. Diante de si, a cena não é diferente: seus pais estão ali, orgulhosos de casar um filho. Eles também vestem suas melhores roupas, o sapato que se guarda para as ocasiões especiais. O vestido de sua mãe, bem verdade, está um pouco apertado. Mas não há outro... a moça noiva chega na escadaria, saindo do carro do moço, um Volkswagen Apolo tunado - faróis de neon, rodas de liga leve, som para incomodar um quarteirão, ... - e só o seu deus sabe quanto sacrifício é que se fez para se ter esse rapaz cafona tocando trompete na Igreja, esse orgão, esse cantor de terno e gravata com voz mansa, toda essa decoração de flores organizada pela empresa que joga com a necessidade do moço de se sentir incluído, de não ser tratado mais uma vez como um humilde incitando-o a um gasto que lhe escravizará por meses, talvez anos. Mas pouco importa, agora os dois aguardam a benção da autoridade e o juramento: "Até que a morte os separe...". Marido e mulher! Na hora da foto, eles fazem caras de bonitos apaixonados. Horrível.

Tudo seria triste e doloroso demais a suportar, não fosse a festa que se segue. Na festa do moço está a sua salvação, caro amigo: já em casa, vestindo suas alpargatas, de bermuda e camiseta com a foto de seu candidato a vereador dando jóia e um copo de cerveja na mão ao som de pagode, o moço volta a ser ele mesmo.

Parece que já tem uma proposta. Pense bem: essa proposta é tão boa que aparentemente você tem que implorar para alguém te convidar a ir ao país. A leitura que se faz: a empresa está cagando pra você e não assume nenhum risco. E você vai por sua própria conta se mudar a um país cujo idioma você não domina e cuja cultura é diametralmente oposta a sua...

... muitos indianos também são assim: eles se arriscam. Mas nem é tão difícil: metade da população dos Emirados é composta de indianos. A cada esquina ele encontra um conterrâneo, alguém que fala seu idioma. E quando tem fome, tem um restaurante típico. Não é à toa que brincam, chamam o país de United Indian Emirates. Se eles ganham pouco, não há problema: o diram vale 10x a rúpia. E se der errado, ele ainda tem amigos no Qatar, no Bahrein, na Arábia Saudita, ... tudo para eles é familiar. Pense nisso.

Bom, cansei. Meus braços doem. Paro por aqui.

Nota: sinto que essa sessão "Sheik Luis responde" já está ficando repetitiva demais. E isso me incomoda.

Abraços eunucos de um humilde ex-sheik.

8 comentários:

Gnomo disse...

Maravilhoso. A leitura tirou meu fôlego. Terminado o post, posso voltar a respirar.

Ana Cristina disse...

Sheik luis

Sou noiva do thiago um jogador que vc contratar.
Eu queria saber das estruturas do time, onde ele irá se hospedar, como funciona,qual asegurança do local para estrangeiros?.
E como faço pra acompanhar a carreira dele por reportagens se saem em qual jornal?

Espero respostas

Imail:anacristina.gonzaga@gmail.com

Agradeço desde já!

Menina de Angola disse...

Sheik querido, vc continua em Dubai? Bom resolvi não passar o carnaval por ai. Vou nas férias para Cingapura onde me garantiram ter preços ótimos também.

Bom, mas o que eu queria saber é se é verdade o que andam dizendo que Dubai está falindo, pelo menos no campo da construção civil. Os Jordanianos que trabalham em Angola estão dizendo que todo mundo que foi pra lá está sendo mandado embora e que as obras estão parando.

Será mesmo que o sonho das megaconstruções virou pesadelo frente a crise economica???

bj

La Dubaiana disse...

Ai que saudade do meu amigo ex Sheik atual Parisiense!!

Joao Elton (Ceara) disse...

Opa Luiz tem como postar o flyer da 8th Brazilian Night in Dubai - O CARNAVAL - Feb 6th @ The Music Room (Majestic Hotel)?

Se sim segue imagem do Flyer:

http://www.thiagosantos.com.br/flyer_8thbrazilianparty_ocarnaval.jpg

Muito obrigado e forte Abraco.

Joao Elton & Igor

laylaf@uol.com.br disse...

Oi menina de Angola... acho que esta eu posso te responder!!
Se o your highness ex-sheike Luiz me permite...
Esta tal de crise chegou em boa hora para Dubai...
mandar embora os excedentes da área de real state, ou mesmo engenheiros que chegaram lá sem falar ingles...
Enfim acontece um reajuste realista e "uma seleção natural" de enpregados!
Pode parecer cruel, mas, afinal, estamos em uma crise, se ainda não chegou, vai chegar e então, como bom árabes previdentes, tudo vai estar sobre controle...
That s simple as that !!!!

Layla Fiusa laylaf@uol.com.br disse...

Ah! Prezado ex sheike, não se incomode... "agua mole em pedra dura tanto bate até que fura"
Continue sua jornada pela compreensção do Futebol Brasileiro em Dubai...ehehehehhehhe!!!!!!!!!

Lucas disse...

Dear Ladies and Gentlemen,

My name is Lucas Melo and I work in Brazil at Brasil Negócios, a Brazilian Trade Company. Our main business is within commodities (iron ore, cement, areas for carbon credits between other). Currently we have excellent investment businesses, in different segments, to offer, including Iron,Gold,Calcareous Mines, Land areas for carbon credit, Sugar Cane Mills, Bio-Diesel Mills, Ethanol Mills, Renewable Energy like PCHs or SHS Small Hydroeletric Station, exploitation of timber in the Amazon, Real Estate, Private Land Areas and more. They are all located in Brazil. Please contact us so we can send you a PDF presentation with a summary of our Investment & Businesses offers and our Projects. We are looking for investors. There is to the possibility of a joint venture.


If you are interested, please contact us for further information.

Thank you in advance for your attention,

We are at your disposal for any clarifications necessary.


With kind regards


Lucas Melo
Managing Director
Commercial Trade Brazil
Mobile +55 11 9192 9918
Skype lucasmelobra
www.branegocios.com.br